“瘦馬迎人飛雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石州詞》是宋代胡松年創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌唱著闋陽關，心腸被離別折磨。
只有離別才能體會。
畫船送我走，吹送著暖風。
瘦馬奔來迎接，踏雪而來。
一生中悠遠的夢境，本不知道塞北與江南，
而今才真正感嘆河山的寬廣。
數著指頭算分離的時間，早已經過了很久。
愁緒無盡。雁隊點綴著云彩，樹葉紛飛如霜。
此刻正是荒城落日，空山殘月。
有誰還記得我，悲苦的山中樵夫，在天涯滄海中感到生命的蘇醒。
多虧有皇宮中的貴人，一同揚鞭馳騁于丹闕之間。

詩意和賞析：
《石州詞》描繪了作者與親人、故鄉分別的痛苦和思念之情。詩中表達了作者對離別的感慨和無盡的憂傷。詩詞通過描繪自然景觀和人物形象，表達了作者內心的孤獨和無奈。

詩的開頭歌唱著闋陽關，闋陽關是宋代時期邊境的一處重要關口，這里象征著離別之地。接著詩中描述了船送離別者，并有瘦馬迎接，這些細節描寫了離別的場景，以及作者對離別之苦的感受。

接下來，詩中描述了作者對過去夢境的回憶，表示自己曾經不知曉塞北與江南的差異，而如今才真正懂得河山的壯麗。這里通過對自然景觀的描繪，表達了作者對故鄉的思念和對離別的悲傷。

詩的后半部分，作者數著指頭算離別的時間，表達了他對離別的久遠。雁隊點綴著云彩，樹葉紛飛如霜的描寫，增加了詩中的秋意和寂寥感。荒城落日和空山殘月的描繪，進一步強調了離別的凄涼。

最后兩句中，作者表達了自己的孤獨和無奈，問道有誰還會記得他這個悲苦的山中樵夫，同時感慨自己的命運得到了皇宮中的貴人的扶持，揚鞭馳騁于丹闕之間，表達了對貴人的感激和依賴。

整首詩以離別為主題，通過對自然景觀和人物形象的描繪，展現了作者內心的孤獨和無奈情感，以及對離別的深深思念。這首詩詞以其凄涼、哀怨的情調，表達了離別的痛苦和對故鄉的無盡思念。

shí zhōu cí
石州詞

gē què yáng guān, cháng duàn duǎn tíng, wéi yǒu lí bié.
歌闋陽關，腸斷短亭，惟有離別。
huà chuán sòng wǒ xūn fēng, shòu mǎ yíng rén fēi xuě.
畫船送我薰風，瘦馬迎人飛雪。
píng shēng yōu mèng, qǐ zhī sài běi jiāng nán, ér jīn zhēn tàn hé shān kuò.
平生幽夢，豈知塞北江南，而今真嘆河山闊。
qū zhǐ shù fēn xié, zǎo xǔ duō shí jié.
屈指數分攜，早許多時節。
chóu jué.
愁絕。
yàn háng diǎn diǎn yún chuí, mù yè fēi fēi shuāng huá.
雁行點點云垂，木葉霏霏霜滑。
zhèng shì huāng chéng luò rì, kōng shān cán yuè.
正是荒城落日，空山殘月。
yī zūn shuí niàn wǒ, kǔ qiáo cuì tiān yá dǒu jué shēng huá fà.
一尊誰念我，苦樵悴天涯、陡覺生華發。
lài yǒu zǐ shū rén, gòng yáng biān dān quē.
賴有紫樞人，共揚鞭丹闕。