“忘卻人間天上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代詩人杜安道的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉鏡初妝玉粉，
輕風暗遞幽香。
間隨月影到寒塘。
忘卻人間天上。
雪意空驚春意，
孤芳已斷年芳。
從教驛使為伊忙。
乞個壽陽宮樣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的女子，在清晨初起時妝容如玉，輕風中傳遞著她幽香的氣息。她的身影隨著月光來到寒冷的塘澤之中，忘卻了塵世的繁雜紛擾，仿佛置身于天上仙境。然而，她的美麗如同雪花般純潔，卻因孤芳自賞而與年華逝去的花朵別離。詩人渴望為她效勞，宛如驛站的使者，希望能得到她在壽陽宮的樣貌。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對女子美麗與純潔的贊美之情。詩中使用了一系列婉約的詞語和意象，如"曉鏡初妝玉粉"，將女子妝容的嬌美與清晨的明亮相連；"輕風暗遞幽香"，通過風的細微傳遞展示了女子的芬芳；"間隨月影到寒塘"，將女子的身影與月光和寒冷的塘澤相映襯，增添了詩詞的意境和情感。整首詩以女子的美麗為中心，表達了對純潔美的追求與渴望。

詩人通過對女子的贊美，同時也表達了對時間的感嘆和對美好事物逝去的遺憾。"忘卻人間天上"一句，表達了女子超越塵世的境界。"雪意空驚春意，孤芳已斷年芳"一句，通過對雪花和花朵的對比，表達了女子美麗獨特卻難以持久的悲涼之情。詩末兩句"從教驛使為伊忙，乞個壽陽宮樣"，表達了詩人愿意為女子盡心盡力的情愫，并希望能夠得到她的照應。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和婉約的情感，表達了對女子美麗與純潔的贊美，同時也流露出對時間流逝和美好事物消逝的感慨。它展現了宋代文人的審美情趣和對純美境界的向往。

xī jiāng yuè
西江月

xiǎo jìng chū zhuāng yù fěn, qīng fēng àn dì yōu xiāng.
曉鏡初妝玉粉，輕風暗遞幽香。
jiān suí yuè yǐng dào hán táng.
間隨月影到寒塘。
wàng què rén jiān tiān shàng.
忘卻人間天上。
xuě yì kōng jīng chūn yì, gū fāng yǐ duàn nián fāng.
雪意空驚春意，孤芳已斷年芳。
cóng jiào yì shǐ wèi yī máng.
從教驛使為伊忙。
qǐ gè shòu yáng gōng yàng.
乞個壽陽宮樣。