“載與俱歸又若何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“載與俱歸又若何”全詩
春歸時節自清和。
沖曉霧，弄滄波。
載與俱歸又若何。
分類：
作者簡介(趙構)
宋高宗趙構（1107年6月21日－1187年11月9日），字德基，宋朝第十位皇帝，南宋開國皇帝，宋徽宗趙佶第九子，宋欽宗趙桓異母弟，母顯仁皇后韋氏。趙構生于大觀元年五月乙巳日（1107年6月12日），同年賜名趙構，封蜀國公，歷任定武軍節度使、檢校太尉等職，不久晉封康王，1127年（靖康二年）金兵擄徽、欽二帝北去后，被宋欽宗封為天下兵馬大元帥的趙構在南京應天府即位，改元建炎，重建宋朝，史稱“南宋”。
《漁父詞（其十四）》趙構 翻譯、賞析和詩意
《漁父詞（其十四）》是宋代趙構所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天來到渭陽，花香四溢。
春天歸來的時節本是清和。
清晨的霧氣，激起了漣漪。
載著魚船歸來，又有何如？
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和漁父的歸來。春天的來臨給渭陽帶來了花香彌漫的氣息，整個季節都充滿了清新和和諧的氛圍。在清晨的時候，霧氣彌漫，激起了水面上的漣漪，給人一種寧靜而美好的感覺。詩人提到了漁父載著魚船歸來，卻又問道，他們歸來后的感受又是怎樣的呢？這種反問表達了詩人對生活和歸途的思考和追問。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的美景和漁父的歸來，展現了作者對自然和生活的細膩感受。詩中使用了花香、霧氣、漣漪等形象描寫，通過感官的刺激傳達了春天的氛圍和漁父歸來的情景。詩人通過反問的方式，引發讀者對生活的思考和反思，表達了對生活意義和歸途的探尋。整首詩詞給人一種寧靜、恬淡的感覺，讓人沉浸在自然的美好和人生的哲思之中。
“載與俱歸又若何”全詩拼音讀音對照參考
yú fù cí qí shí sì
漁父詞（其十四）
chūn rù wèi yáng huā qì duō.
春入渭陽花氣多。
chūn guī shí jié zì qīng hé.
春歸時節自清和。
chōng xiǎo wù, nòng cāng bō.
沖曉霧，弄滄波。
zài yǔ jù guī yòu ruò hé.
載與俱歸又若何。
“載與俱歸又若何”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。