“一舸橫斜得自如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞（其十五）》是一首宋代詩詞，作者是趙構。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁父詞（其十五）

清灣幽島任盤紆，
一舸橫斜得自如。
惟有此，更無居，
從教紅袖泣前魚。

中文譯文：

在清澈的灣口，幽靜的小島蜿蜒曲折，
一只小船橫斜地自在地行駛。
除了這個地方，沒有其他的家，
讓紅色袖子的女子為前面的魚兒流淚。

詩意：

這首詩詞描繪了一個漁父在清澈的灣口、幽靜的小島上的生活景象。漁父自如地操控著小船，在灣口自由地游弋。整首詩詞透露出一種無拘無束、自由自在的生活態度。詩人通過對漁父的描寫，表達了追求自由、擺脫塵世束縛的情感。

賞析：

1. 自然景色的描繪：詩中的清灣幽島給人以清新、寧靜的感覺。這種環境與漁父自由自在地操控小船形成鮮明的對比，強調了自然與人的和諧相處。

2. 獨立自由的生活態度：詩中漁父以小船為家，沒有固定的居所，展現出擺脫塵世紛擾、追求自由的生活態度。漁父不受世俗規范的束縛，過著簡單而自在的生活。

3. 對生活意義的思考：詩中的“從教紅袖泣前魚”表達了漁父對漁獲的感激之情。紅袖淚水的流淌，表露了對生活中不易得到的東西的珍惜和懷念之情。

這首詩詞通過對漁父自由自在的生活描寫，表達了追求自由、超脫塵世的意境。它呈現了自然景色與人的內心情感的和諧，以及對自由生活和珍惜之情的思考。

yú fù cí qí shí wǔ
漁父詞（其十五）

qīng wān yōu dǎo rèn pán yū.
清灣幽島任盤紆。
yī gě héng xié dé zì rú.
一舸橫斜得自如。
wéi yǒu cǐ, gèng wú jū.
惟有此，更無居。
cóng jiào hóng xiù qì qián yú.
從教紅袖泣前魚。