“不是人間世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（夜泛鏡湖）》是宋代詩人魏杞的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一葉鑒中來，兩岸青山起。
送我紅蕖萬柄香，疑在蓬壺里。
天地瑩無塵，巾袂涼如水。
白浪無聲月自高，不是人間世。

詩意：
這首詩以夜晚在鏡湖上泛舟為背景，表達了詩人對自然景色的贊美和對世俗紛擾的超脫之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夜晚泛舟湖上的美景，同時也表達了詩人的情感和思考。

首句“一葉鑒中來，兩岸青山起。”通過“一葉”反射在湖面上的景象，描繪了湖泊的寧靜和周圍青山的起伏。這句中的“鑒”指的是湖面上的倒影，意味著湖水如同一面明鏡。

接下來的兩句“送我紅蕖萬柄香，疑在蓬壺里。”表達了詩人在湖上泛舟時感受到的花香。紅蕖是一種美麗的花朵，這里用來象征湖面上漂浮的花瓣。而“蓬壺”則是傳說中仙人所用的器皿，暗示了湖水中的花香像是仙境般的存在。

接下來的兩句“天地瑩無塵，巾袂涼如水。”描繪了夜晚的天空明亮而清澈，沒有一絲塵埃。詩人用“巾袂涼如水”來形容夜晚的清涼，給人一種清新的感覺。

最后兩句“白浪無聲月自高，不是人間世。”表達了詩人在湖上感受到的超脫和寧靜。湖水中的白浪沒有聲音，而高懸天空的明月也給人一種超越塵世的感覺，暗示了詩人心境的超然和對塵世的疏離。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了夜晚泛舟湖上的美景，同時通過景物的描寫表達了詩人對塵世的超脫之情。詩中運用了鮮明的意象和隱喻，給人以清新、寧靜的感覺，展示了宋代詩歌的特點。

bǔ suàn zǐ yè fàn jìng hú
卜算子（夜泛鏡湖）

yī yè jiàn zhōng lái, liǎng àn qīng shān qǐ.
一葉鑒中來，兩岸青山起。
sòng wǒ hóng qú wàn bǐng xiāng, yí zài péng hú lǐ.
送我紅蕖萬柄香，疑在蓬壺里。
tiān dì yíng wú chén, jīn mèi liáng rú shuǐ.
天地瑩無塵，巾袂涼如水。
bái làng wú shēng yuè zì gāo, bú shì rén jiān shì.
白浪無聲月自高，不是人間世。