“想花神清夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代劉鎮的詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念奴嬌
想念著被奴嬌寵的女子，
調冰弄雪，幻想著花神的清夢，
徘徊在南方的土地上。
一個夏天的香氣無法收起，
只能付給蕊仙，無需言語。
秀麗的景色進入精神，
涼爽的感覺滲透肌膚和骨骼，
將人間的炎熱完全消散。
嘆稱高樓殿宇都已荒涼，
思念花朵勝似兒女情長。
長久地記得那歌和酒的歡樂時光，
在開放的時刻向晚，笑浸著金莖上的露水。
月光泛濫，欄桿像水一樣澄澈，
誰能陪伴秋娘的窗戶？
疲倦地披著云鬟，
醉醺醺地倚靠風帽，
總是在那牽引情感的地方。
返魂的靈魂何處？
玉川的風景如此美好。

詩意和賞析：
《念奴嬌》是一首意境優美的詩詞，通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對美好事物的向往和對逝去時光的回憶。詩中以花朵、夏天的香氣、涼爽的感覺、秋娘的窗戶等意象，營造了一幅清新、涼爽的畫面，給人以愉悅和舒適的感受。

詩人通過描述自然景色，如調弄冰雪、想像花神的清夢、徘徊在南方土地上等，展現了對美的向往和追求。詩中表達了一種超脫塵世的情懷，通過享受自然的美好與純凈，使人心靈得到凈化和愉悅。

詩人還描繪了一個夏天的香氣無法收起，只能付給蕊仙的情景，表達了對逝去時光和美好事物的留戀和珍惜。他將對花朵的思念比作兒女情長，突顯出對花朵的深情和眷戀。

詩詞中運用了許多意象和修辭手法，如月浸欄桿、困殢云鬟、醉欹風帽等，增強了詩詞的美感和趣味性。同時，通過反復出現的“念奴嬌”和“玉川風味如許”等詞語，使整首詩詞具有較強的音樂性和韻律感。

總之，劉鎮的《念奴嬌》以其清新、涼爽的意境和對美的追求，展現了詩人的情感和審美情趣，給人以美好的視聽享受。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，深受讀者的喜愛和贊賞。

niàn nú jiāo
念奴嬌

diào bīng nòng xuě, xiǎng huā shén qīng mèng, pái huái nán tǔ.
調冰弄雪，想花神清夢，徘徊南土。
yī xià tiān xiāng shōu bù qǐ, fù yǔ ruǐ xiān wú yǔ.
一夏天香收不起，付與蕊仙無語。
xiù rù jīng shén, liáng shēng jī gǔ, xiāo jìn rén jiān shǔ.
秀入精神，涼生肌骨，銷盡人間暑。
chēng xuān xī jué, xī huā hái shèng ér nǚ.
稱軒悉絕，惜花還勝兒女。
zhǎng jì gē jiǔ lán shān, kāi shí xiàng wǎn, xiào yì jīn jīng lù.
長記歌酒闌珊，開時向晚，笑浥金莖露。
yuè jìn lán gàn tiān shì shuǐ, shuí bàn qiū niáng chuāng hù.
月浸欄干天似水，誰伴秋娘窗戶。
kùn tì yún huán, zuì yī fēng mào, zǒng shì qiān qíng chù.
困殢云鬟，醉欹風帽，總是牽情處。
fǎn hún hé zài, yù chuān fēng wèi rú xǔ.
返魂何在，玉川風味如許。