“三徑成陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶春澤（丙子元夕）》是劉鎮在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燈火烘春，樓臺浸月，良宵一刻千金。
在這春日的夜晚，燈火照亮了整個春天，樓臺中洋溢著月光，美好的夜晚轉瞬即逝，如同一刻鐘的時間千金難買。

錦步承蓮，彩云簇仗難尋，蓬壺影動星球轉，映兩行、寶珥瑤簪。
錦繡的腳步踏著蓮花，五彩斑斕的云彩聚攏在仗的周圍，難以尋覓。蓬壺的影子搖曳，星球轉動，映照著兩行人，頭上佩戴著寶珠和瑤簪。

恣嬉游，玉漏聲催，未歇芳心。
盡情地嬉戲游玩，玉漏的聲音催促著時間的流逝，但芳心卻未停息。

笙歌十里夸張地，記年時行樂，憔悴而今。
笙歌的聲音擴散到十里之外，夸張地傳達著慶祝的喜悅，但歲月的流轉讓人感到疲憊。

客里情懷，伴人閑笑閑吟。
在客人的心中充滿了情感，與人相伴，輕松地笑著、吟誦著。

小桃未靜劉郎老，把相思、細寫瑤琴。
年輕的桃花還沒有凋謝，劉郎已經年邁。將思念之情細細書寫在瑤琴上。

怕歸來，紅紫欺風，三徑成陰。
害怕回去之后，紅色和紫色的花朵欺騙了風，小徑上的樹木使陽光變得暗淡。

這首詩詞描繪了一個燈火輝煌、良宵美好的春夜景象。通過描繪樓臺、月光、彩云和蓬壺等元素，表達了時光的短暫和珍貴，以及人們在這美好時刻中的歡愉和感慨。詩人還通過描寫客人的情懷和桃花的衰老，反映了歲月易逝、人事如夢的主題。整首詩詞以細膩的意象和流暢的語言展現了詩人對美好時刻的珍視和對時光流逝的思考，給人以深深的感受和思考。

qìng chūn zé bǐng zǐ yuán xī
慶春澤（丙子元夕）

dēng huǒ hōng chūn, lóu tái jìn yuè, liáng xiāo yī kè qiān jīn.
燈火烘春，樓臺浸月，良宵一刻千金。
jǐn bù chéng lián, cǎi yún cù zhàng nán xún, péng hú yǐng dòng xīng qiú zhuǎn, yìng liǎng xíng bǎo ěr yáo zān.
錦步承蓮，彩云簇仗難尋，蓬壺影動星球轉，映兩行、寶珥瑤簪。
zì xī yóu, yù lòu shēng cuī, wèi xiē fāng xīn.
恣嬉游，玉漏聲催，未歇芳心。
shēng gē shí lǐ kuā zhāng dì, jì nián shí xíng lè, qiáo cuì ér jīn.
笙歌十里夸張地，記年時行樂，憔悴而今。
kè lǐ qíng huái, bàn rén xián xiào xián yín.
客里情懷，伴人閑笑閑吟。
xiǎo táo wèi jìng liú láng lǎo, bǎ xiāng sī xì xiě yáo qín.
小桃未靜劉郎老，把相思、細寫瑤琴。
pà guī lái, hóng zǐ qī fēng, sān jìng chéng yīn.
怕歸來，紅紫欺風，三徑成陰。