“人面粉生紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南（二）》是一首宋代王琪創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

望江南（二）

江南的酒，何處的味道更濃美。
醉臥在春風吹拂的深巷中，
清晨追尋著香旗，走向小橋的東岸。
竹葉覆蓋著金色的鐘，
檀板醉了，人臉上粉生紅。
青杏、黃梅、朱閣之上，
鰣魚和苦筍擺放在玉盤之中。
酩酊地任愁絞磨。

詩意解讀：
這首詩詞描繪了江南地區的美酒和美食，以及酒后的愉悅心情。作者通過描寫酒的濃美以及醉臥春風之中，表達了對江南美景和美食的向往和贊美。詩中描述了深巷、香旗、小橋等景物，以及竹葉覆蓋的鐘、檀板醉人的香氣，給人以清新、閑適和愉悅的感覺。同時，詩中還提到了青杏、黃梅、朱閣、鰣魚和苦筍等江南地區的特色美食，以及酒后的愁緒，增加了詩詞的情感色彩。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了江南地區的美景和美食，展現了作者對江南的熱愛和向往。通過詩人的視角，讀者仿佛置身于江南的深巷小橋之間，感受到了江南的獨特魅力。詩人運用形象生動的描寫手法，如醉臥春風、竹葉滿金鐘等，使詩詞充滿了生動感和藝術感。同時，通過描繪江南的美食，如鰣魚、苦筍等，詩人將美景和美食相結合，給人以愉悅和享受的感覺。最后一句"酩酊任愁攻"表達了酒后的豪情和豁達，以及對愁緒的抵抗，顯示出詩人積極向上的精神風貌。

這首詩詞通過描繪江南的美景和美食，以及酒后的愉悅心情，展示了作者對江南的熱愛和向往。同時，詩人運用形象生動的描寫手法，使詩詞充滿了生動感和藝術感，給人以愉悅和享受的感覺。整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感，使讀者能夠感受到江南的獨特魅力和詩人的豪情壯志。

wàng jiāng nán èr
望江南（二）

jiāng nán jiǔ, hé chǔ wèi piān nóng.
江南酒，何處味偏濃。
zuì wò chūn fēng shēn xiàng lǐ, xiǎo xún xiāng pèi xiǎo qiáo dōng.
醉臥春風深巷里，曉尋香旆小橋東。
zhú yè mǎn jīn zhōng.
竹葉滿金鐘。
tán bǎn zuì, rén miàn fěn shēng hóng.
檀板醉，人面粉生紅。
qīng xìng huáng méi zhū gé shàng, shí yú kǔ sǔn yù pán zhōng.
青杏黃梅朱閣上，鰣魚苦筍玉盤中。
mǐng dǐng rèn chóu gōng.
酩酊任愁攻。