“禁林賜宴賞花時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禁林賜宴賞花時”出自宋代陳鳳儀的《一絡索·送蜀守蔣龍圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìn lín cì yàn shǎng huā shí,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“禁林賜宴賞花時”全詩
《一絡索·送蜀守蔣龍圖》
蜀江春色濃如霧。
擁雙旌歸去。
海棠也似別君難,一點點、啼紅雨。
此去馬蹄何處。
沙堤新路。
禁林賜宴賞花時,還憶著、西樓否。
擁雙旌歸去。
海棠也似別君難,一點點、啼紅雨。
此去馬蹄何處。
沙堤新路。
禁林賜宴賞花時,還憶著、西樓否。
作者簡介(陳鳳儀)
陳鳳儀 (?~?) 北宋成都樂妓。與張安道(方平)同時,為其所寵愛。陳鳳儀作歌《一絡索》贈送他。今存詞1首。作品輯如《全宋詞》
一絡索·送蜀守蔣龍圖注釋
①旌:旗的通稱。②禁林:翰林院的別稱。
一絡索·送蜀守蔣龍圖評解
這首送別詞,宛轉含蓄,情意綿長。上片寫送別時的情景。蜀江春濃,雙旌歸去。
作者不言自己留戀難舍,而說海棠也似別君難,點點啼紅雨。襯托作者惜別之情更深。
下片叮嚀別后且勿相忘。“禁林賜宴賞花時,還憶著西樓否”,情深意摯,盡在不言中。
“禁林賜宴賞花時”全詩拼音讀音對照參考
yī luò suǒ sòng shǔ shǒu jiǎng lóng tú
一絡索·送蜀守蔣龍圖
shǔ jiāng chūn sè nóng rú wù.
蜀江春色濃如霧。
yōng shuāng jīng guī qù.
擁雙旌歸去。
hǎi táng yě sì bié jūn nán, yì diǎn diǎn tí hóng yǔ.
海棠也似別君難,一點點、啼紅雨。
cǐ qù mǎ tí hé chǔ.
此去馬蹄何處。
shā dī xīn lù.
沙堤新路。
jìn lín cì yàn shǎng huā shí, hái yì zhe xī lóu fǒu.
禁林賜宴賞花時,還憶著、西樓否。
“禁林賜宴賞花時”平仄韻腳
拼音:jìn lín cì yàn shǎng huā shí
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“禁林賜宴賞花時”的相關詩句
“禁林賜宴賞花時”的關聯詩句
網友評論
* “禁林賜宴賞花時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“禁林賜宴賞花時”出自陳鳳儀的 《一絡索·送蜀守蔣龍圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。