“漢家別朝秋風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引（奉安真宗皇帝御容于壽星觀永崇殿導引歌詞）》是宋代王珪所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶玉清景，繁盛極當時。
千古事難追。
漢家別朝秋風起，空出奉宸衣。
三山浮海日暉暉。
羽蓋共云飛。
靈宮舊是樓真處，還望玉輿歸。

詩意：
這首詩描述了一種懷舊之情，回憶起了以前的風景和輝煌時刻。詩人感慨千古事難以追尋，表達了對過去盛世的懷念之情。詩中提到了漢家別朝秋風起，指的是漢代皇帝退位的情景，以及奉宸衣的空出，暗示了權力的更迭和虛無。詩中還描繪了三山浮海的壯麗景色，以及羽蓋飛舞的場景。賞析：
這首詩以懷舊之情為主題，通過描繪過去的繁盛景象和盛世的消逝，表達了詩人對美好時光的留戀和對人事變遷的感慨。

首節“憶玉清景，繁盛極當時。千古事難追。”表達了詩人對過去美好景象的回憶和對時間流逝的無奈。玉清景指的是宮廷內的美好景色，繁盛極當時則指的是昔日盛世的盛況。千古事難追表達了詩人對過去輝煌時刻的無法追尋和再現的遺憾之情。

接下來的兩句“漢家別朝秋風起，空出奉宸衣。”描繪了漢代皇帝退位離去的場景，秋風起指的是權力更迭的季節，奉宸衣的空出則暗示了權力的虛無和轉移。

下一節“三山浮海日暉暉。羽蓋共云飛。”以壯麗的景象來描繪時光的流轉。三山浮海指的是三座山峰從海中升起的景象，日光照耀下閃耀奪目。羽蓋共云飛描繪了宮廷內羽毛蓋下的乘車行進場景，凸顯了昔日的輝煌和華麗。

最后一節“靈宮舊是樓真處，還望玉輿歸。”表達了詩人對過去盛世的向往和期盼。靈宮指的是宮廷內的殿宇，樓真處表示靈宮的真實位置，還望玉輿歸則表達了詩人對盛世的期待和希望。

整首詩通過對過去盛世的回憶和對現實的思考，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨之情。同時，通過描繪壯麗景象和宮廷場景，表現出了王珪獨特的藝術風格，使詩詞更加生動、形象。

dǎo yǐn fèng ān zhēn zōng huáng dì yù róng yú shòu xīng guān yǒng chóng diàn dǎo yǐn gē cí
導引（奉安真宗皇帝御容于壽星觀永崇殿導引歌詞）

yì yù qīng jǐng, fán shèng jí dāng shí.
憶玉清景，繁盛極當時。
qiān gǔ shì nán zhuī.
千古事難追。
hàn jiā bié cháo qiū fēng qǐ, kōng chū fèng chén yī.
漢家別朝秋風起，空出奉宸衣。
sān shān fú hǎi rì huī huī.
三山浮海日暉暉。
yǔ gài gòng yún fēi.
羽蓋共云飛。
líng gōng jiù shì lóu zhēn chù, hái wàng yù yú guī.
靈宮舊是樓真處，還望玉輿歸。