“翠華滿陌東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元樂》是一首宋代詩詞，作者是沈括。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
按照驪山的影子舞蹈，
回到鑾渭河水的明亮之中。
玉笛聲聲伴著明亮的月光，
翠綠的花朵充滿了大街小巷的東風。

詩意：
《開元樂》描述了一個美好的景象，以舞蹈和音樂來表達。詩人以驪山的影子為背景，描繪了一個歡樂的場景，人們盡情舞蹈，享受著美好的時光。回鑾渭水光中，意味著回到了溫暖明亮的河水之中，給人一種舒適和愉悅的感覺。玉笛聲聲伴著明亮的月光，給人一種寧靜和祥和的氛圍。翠綠的花朵滿布大街小巷，隨著東風的吹拂，給人一種春意盎然的感覺。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了一個愉悅的場景，給人一種輕松愉快的感受。詩人通過描繪景物和運用音樂元素，使讀者感受到了詩中所描繪的美好景象。驪山的影子和鑾渭河水的明亮為整個場景提供了一個美麗的背景。玉笛的音樂和明亮的月光營造出寧靜祥和的氛圍，給人一種放松和舒適的感覺。而翠綠的花朵和東風的吹拂則給人一種春天的感覺，讓人感受到生機勃勃的氣息。

整首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，展現了一個美好、歡樂的場景，給讀者帶來了一種愉悅和享受的情感。它傳達了作者對生活的熱愛和對美好時光的向往，同時也讓讀者感受到了自然的美麗和和諧的氛圍。

kāi yuán lè
開元樂

àn wǔ lí shān yǐng lǐ, huí luán wèi shuǐ guāng zhōng.
按舞驪山影里，回鑾渭水光中。
yù dí yì tiān míng yuè, cuì huá mǎn mò dōng fēng.
玉笛一天明月，翠華滿陌東風。