“草綠煙迷步輦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元樂》是一首宋代的詩詞，作者是沈括。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鸛鵲樓頭日暖，
蓬萊殿里花香。
草綠煙迷步輦，
天高日近龍床。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷的景象，展現了一種寧靜、美好的氛圍。詩中的鸛鵲樓、蓬萊殿、步輦和龍床都是宮廷中的建筑物或物件，通過描寫這些場景，表達了對寧靜、溫暖和幸福生活的向往。

賞析：
《開元樂》以簡潔而富有意境的語言描繪了宮廷的景象。"鸛鵲樓頭日暖"一句，通過描繪樓頂上溫暖的陽光，傳達出宮廷內部的安寧和溫馨。"蓬萊殿里花香"一句，則通過香花的香氣，表達了宮廷內部的美好氛圍。這兩句詩營造出了一個宜人寧靜的場景。

"草綠煙迷步輦"這句描寫了一輛華麗的馬車被茂密的青草和輕煙所包圍，給人以神秘、夢幻的感覺。"天高日近龍床"這句將天空的高遠與皇帝的龍床聯系在一起，暗示著皇帝的威嚴和尊貴。

整首詩詞通過對宮廷景象的描繪，展示了宮廷生活的安寧和幸福，表達了作者對安定、美好生活的向往。通過簡潔而富有意象的語言，詩詞給人以寧靜、優雅的感受，讓讀者可以在想象中感受到宮廷的美好氛圍。

kāi yuán lè
開元樂

guàn què lóu tóu rì nuǎn, péng lái diàn lǐ huā xiāng.
鸛鵲樓頭日暖，蓬萊殿里花香。
cǎo lǜ yān mí bù niǎn, tiān gāo rì jìn lóng chuáng.
草綠煙迷步輦，天高日近龍床。