“玉笛一天明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元樂》是一首宋代詩詞，作者是沈括。以下是詩詞的中文譯文：

按舞驪山影里，
回鑾渭水光中。
玉笛一天明月，
翠華滿陌東風。

詩詞的意境描繪了一個開放宏大的場景，展現了大自然的美麗和宏偉。在舞臺的驪山影里，回鑾渭水閃耀著明亮的光芒。一支玉笛吹奏，音樂如同明亮的月亮，洗滌人們的心靈。翠綠的華服隨著東風飄揚，裝點了整個大地。

這首詩詞通過描繪山川水光和音樂的美妙，表達了作者沈括對大自然的贊美和對人間美好事物的向往。詩中運用了色彩豐富的描寫，形成了一幅美麗的畫卷，給人以宏偉壯麗、寧靜和愉悅的感受。

值得注意的是，這首詩詞的題目《開元樂》與唐代的開元盛世有所關聯，開元盛世是指唐玄宗開元年間（713年-741年）的繁榮時期。沈括借用這個題目，可能也在表達對繁榮和和平時代的向往和祝愿。

總之，這首詩詞以生動的描寫展示了自然美景和音樂之美，表達了作者對大自然的贊美和對美好生活的向往，給人以愉悅和寧靜的感受。

kāi yuán lè
開元樂

àn wǔ lí shān yǐng lǐ, huí luán wèi shuǐ guāng zhōng.
按舞驪山影里，回鑾渭水光中。
yù dí yì tiān míng yuè, cuì huá mǎn mò dōng fēng.
玉笛一天明月，翠華滿陌東風。