“瀟湘凝綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《雨中花令（夏詞）》是宋代詩人王觀所作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨水滂沱中，百尺高的清泉聲音源源不斷地響起。清澈的泉水映照著瀟灑自在的碧梧翠竹。面前是一個千步長廊，廊上掛著一層又一層的簾幕，而我則躺在小枕上，感受寒冷的玉枕頭。我試著展開一幅鮫綃，欣賞其中的畫軸。畫中出現了一片瀟湘的綠色景色。我等待著玉漏穿花，銀河從天降落，月亮爬上欄桿，奏起了曲調。

詩意：
《雨中花令（夏詞）》描繪了一個雨天的夏日景色。詩人通過描寫清泉聲、竹林和廊道的景象，以及描述自己欣賞畫軸和等待夜晚的場景，表達了對自然和藝術的欣賞之情。詩中融入了自然景色和人文意境，展現了夏日雨中的寧靜和美麗。

賞析：
這首詩以雨天夏日為背景，通過描寫細膩的自然景色和人物情境，展示了作者對美的追求和感受。詩中運用了豐富的意象，如百尺清泉聲、碧梧翠竹、簾幕、畫軸等，為讀者呈現了一幅栩栩如生的畫面。通過描繪細膩的自然景色，詩人通過感官的刺激使讀者仿佛置身其中，感受到清涼的雨水和夏日的美麗。

詩中的“鮫綃”和“瀟湘”是兩個意象，代表了高雅的文化和藝術之美。詩人展開鮫綃來看畫軸，意味著詩人欣賞繪畫藝術，尋求藝術上的愉悅和心靈的滿足。畫軸中的瀟湘凝綠，則是描繪了一片美麗的山水景色，給人以清新寧靜的感受。

整首詩以雨水和夏日為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然美和藝術美的贊美之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到清新寧靜的雨中景色，以及詩人對藝術和美的熱愛和追求。

yǔ zhōng huā lìng xià cí
雨中花令（夏詞）

bǎi chǐ qīng quán shēng lù xù.
百尺清泉聲陸續。
yìng xiāo sǎ bì wú cuì zhú.
映瀟灑、碧梧翠竹。
miàn qiān bù huí láng, chóng chóng lián mù, xiǎo zhěn yī hán yù.
面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。
shì zhǎn jiāo xiāo kàn huà zhóu.
試展鮫綃看畫軸。
jiàn yī piàn xiāo xiāng níng lǜ.
見一片、瀟湘凝綠。
dài yù lòu chuān huā, yín hé chuí dì, yuè shàng lán gàn qū.
待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄干曲。