“愿得年年長相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人王觀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華筵布巧。
綠繞紅□花枝鬧。
朵朵風流。
好向尊前插滿頭。
此花妖艷，愿得年年長相見。
滿勸金鐘，祝壽如花歲歲紅。

詩意與賞析：
這首詩表達了作者對花朵的贊美和祝愿。詩中的“華筵布巧”描述了華麗的宴席上擺放著巧妙的裝飾。接下來的兩句“綠繞紅□花枝鬧，朵朵風流”描繪了盛開的花朵，綠葉環繞著紅色的花朵，花枝搖曳生姿，婀娜多姿。詩人借花朵的美麗和妖艷，表達了對美好事物的向往和追求。

下一句“好向尊前插滿頭”表達了詩人希望將這些美麗的花朵插滿頭發，向宴會的主人展示。這里的“尊前”可能指的是尊貴的宴會主人，也可以理解為宴會的參與者。

接著，詩人表達了對這種花朵的美麗的珍視：“此花妖艷，愿得年年長相見。”他希望每年都能欣賞到這樣妖艷的花朵，與其長久相伴。

最后兩句“滿勸金鐘，祝壽如花歲歲紅”是作者對主人的祝福。詩人希望主人的生日像花一樣紅艷，并用滿滿的酒杯勸酒來祝賀。這里的金鐘可能指的是慶祝生日時敲擊的鐘。

整首詩詞以描寫花朵和宴席為主線，表達了對美好事物的追求和祝愿，同時也展示了詩人對生活的熱愛和樂觀的心態。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

huá yán bù qiǎo.
華筵布巧。
lǜ rào hóng huā zhī nào.
綠繞紅□花枝鬧。
duǒ duǒ fēng liú.
朵朵風流。
hǎo xiàng zūn qián chā mǎn tóu.
好向尊前插滿頭。
cǐ huā yāo yàn, yuàn dé nián nián zhǎng xiàng jiàn.
此花妖艷，愿得年年長相見。
mǎn quàn jīn zhōng, zhù shòu rú huā suì suì hóng.
滿勸金鐘，祝壽如花歲歲紅。