“滿捧金蕉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代王觀所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
百年能幾。似數巡環無了日。
有限時光。玉兔金鳥曉夜忙。
幸逢清世。最好排筵斟綠醆。
滿捧金蕉。祝壽如松永不雕。

詩意：
這首詩以木蘭花為象征，表達了對光陰流逝和生命短暫的思考。詩人感慨百年人生轉瞬即逝，仿佛數次巡環就沒有了盡頭。時間有限，寶貴的時光像玉兔和金鳥一樣，在清晨和夜晚不停地匆忙飛越。然而，詩人幸運地生活在一個清朗的世界中，最好的事情就是在歡宴上斟滿綠色的醆酒，滿懷著金色的香蕉。他祝愿壽命像松樹一樣長久，永遠不被雕刻改變。

賞析：
這首詩詞通過對時間的描繪，表達了對生命短暫和時間流逝的深刻思考。詩人以木蘭花為隱喻，將光陰比作巡環，強調了時間的無常和轉瞬即逝。詩中的玉兔和金鳥代表了時間的流逝，它們在清晨和夜晚忙碌不停，暗示了時間的無情和不可逆轉。然而，詩人感到幸運的是，他生活在一個清麗明朗的世界中，能夠享受美好的事物。排筵斟綠醆、滿捧金蕉，表達了對美好生活的向往和珍惜。最后，詩人以松樹的長壽和不被雕刻的形象，祝福自己能夠擁有長久的壽命，并保持自己的本真和純粹。

這首詩詞通過對時間的思考，呈現了對生命短暫的感慨和對美好生活的向往。詩人以簡潔凝練的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。同時，詩中的意象生動鮮明，通過對自然景物的描繪，增強了詩詞的感染力和藝術美感。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

bǎi nián néng jǐ.
百年能幾。
shì shù xún huán wú le rì.
似數巡環無了日。
yǒu xiàn shí guāng.
有限時光。
yù tù jīn niǎo xiǎo yè máng.
玉兔金鳥曉夜忙。
xìng féng qīng shì.
幸逢清世。
zuì hǎo pái yán zhēn lǜ zhǎn.
最好排筵斟綠醆。
mǎn pěng jīn jiāo.
滿捧金蕉。
zhù shòu rú sōng yǒng bù diāo.
祝壽如松永不雕。