“古代英雄閑爭氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代王觀所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

三皇五帝。古代英雄閑爭氣。
勇猛韓彭。十大功勞空有名。
休談人我。大限催煎如何亸。
前酌觥舡。祝壽如同海月圓。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述古代英雄和現實生活的對比，表達了作者對現實世界的失望和對英雄英勇事跡的贊頌。

詩的前兩句，"三皇五帝。古代英雄閑爭氣。"指的是古代的統治者和英雄們，他們有著崇高的地位和不凡的氣概。而接下來的兩句，"勇猛韓彭。十大功勞空有名。"則提到了具體的英雄人物韓彭，他以勇猛而聞名，但他的十大功績卻只是虛名而已，沒有得到實際的回報和認可。

接下來的兩句，"休談人我。大限催煎如何亸。"表達了作者對現實生活的失望和對個人命運的思考。作者認為，無論是古代英雄還是現實中的個體，最終都無法逃離命運的束縛，大限催煎，使人們無法擺脫命運的限制。

最后兩句，"前酌觥舡。祝壽如同海月圓。"則是對生活的一種寄托和對美好事物的贊美。作者希望在有限的生命中，能夠像觥舡（古代的酒杯）一樣，舉杯共飲，慶祝生命的美好。而祝壽如同海月圓，則是將壽與月圓相比，表達了對長壽幸福的美好祝愿。

整首詩詞通過對古代英雄和現實生活的對比，表達了作者對現實的失望和對美好事物的向往，既有對英雄氣概的贊頌，又有對命運的思考和對生命的珍視。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

sān huáng wǔ dì.
三皇五帝。
gǔ dài yīng xióng xián zhēng qì.
古代英雄閑爭氣。
yǒng měng hán péng.
勇猛韓彭。
shí dà gōng láo kōng yǒu míng.
十大功勞空有名。
xiū tán rén wǒ.
休談人我。
dà xiàn cuī jiān rú hé duǒ.
大限催煎如何亸。
qián zhuó gōng chuán.
前酌觥舡。
zhù shòu rú tóng hǎi yuè yuán.
祝壽如同海月圓。