“花褪殘紅炎天氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人王觀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

春光明媚，花朵已經凋謝，炎熱的天氣籠罩著大地。
蟬鳴聲高亢地響在樹枝上。
雁鳥在廣闊的天空中呼喊，雪花紛紛飄舞。
四季迅速過去，時間如箭般飛逝。
八個節日來臨時，忙碌地更換慶祝的物品。
手中滿捧著金色的盛器。
祝壽的喜慶猶如大海和山岳一樣莊重。

這首詩詞表達了春光明媚的景象。詩人以花朵凋謝、炎熱的天氣、蟬鳴聲、雁鳥呼喊和飛舞的雪花等形象描繪了春天的景象。通過描述四季的迅速流轉和慶祝節日的忙碌場景，詩人表達了時間的飛逝和生活的快節奏。最后，詩人將祝壽的喜慶比作大海和山岳，突出了慶祝活動的莊重和重要性。

這首詩詞通過對春天景象的描繪和對時間流逝的思考，展現了作者對生活的感慨和對慶祝活動的重視。同時，通過對慶壽的喜慶場景的描繪，詩人也傳遞了對生命的珍視和對美好事物的追求。整首詩詞以簡練的語言和生動的形象，抓住了春天的瞬間和人生的瞬息，給讀者帶來了一種深思和賞心悅目的感受。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

chūn guāng jǐng mèi.
春光景媚。
huā tuì cán hóng yán tiān qì.
花褪殘紅炎天氣。
chán zào gāo zhī.
蟬噪高枝。
yàn jiào cháng kōng xuě luàn fēi.
雁叫長空雪亂飛。
sì shí rú jiàn.
四時如箭。
bā jié máng máng pín gǎi huàn.
八節忙忙頻改換。
mǎn pěng jīn yí.
滿捧金彝。
zhù shòu rú tóng hǎi yuè qí.
祝壽如同海岳齊。