“使人清耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞: 《減字木蘭花》
朝代: 宋代
作者: 王觀

才鳴□鼓。
曲奏仙時如樂府。
美似梨園。
一派簫韶列玳筵。
使人清耳。
滿塵賓朋皆歡喜。
勸飲金荷。
祝壽延長福更多。

中文譯文：

才鳴□鼓。
曲奏仙時如樂府。
美似梨園。
一派簫韶列玳筵。
使人清耳。
滿塵賓朋皆歡喜。
勸飲金荷。
祝壽延長福更多。

詩意和賞析：

這首詩詞《減字木蘭花》是宋代詩人王觀所作，表達了對音樂的贊美和對生活的祝福。

詩的開頭描述了鼓聲才鳴，但其中的一個字無法辨認。接著，作者說曲調奏起來如同仙樂，仿佛是樂府之曲。這里的樂府指的是古代樂府詩，具有濃郁的音樂性和敘事性。這樣的音樂美妙動人，美得像梨園（指歌舞劇場），如同列在玳瑁飾品裝點的筵席上的簫韶樂聲。

接下來，這美妙的音樂讓人的耳朵清爽。滿屋子的賓朋們都歡喜不已，充滿了歡樂的氛圍。作者勸大家暢飲金荷，這里金荷意味著美酒，希望大家共同享受美好的時刻。最后，作者祝福壽星能夠延長壽命，享受更多的福祉。

這首詩詞通過描繪美妙的音樂和歡樂的場景，表達了對美好生活的向往和祝福。作者運用音樂的形象來表達對幸福和快樂的追求，旨在喚起讀者內心對美好生活的向往和追求。整首詩詞節奏韻律流暢，用詞簡潔明快，給人以愉悅和輕松的感覺。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

cái míng gǔ.
才鳴□鼓。
qū zòu xiān shí rú yuè fǔ.
曲奏仙時如樂府。
měi shì lí yuán.
美似梨園。
yī pài xiāo sháo liè dài yán.
一派簫韶列玳筵。
shǐ rén qīng ěr.
使人清耳。
mǎn chén bīn péng jiē huān xǐ.
滿塵賓朋皆歡喜。
quàn yǐn jīn hé.
勸飲金荷。
zhù shòu yán cháng fú gèng duō.
祝壽延長福更多。