“手戳傾城寵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《排遍第六（帶花遍）》是宋代文學家曾布創作的一首詩詞。詩詞以紅塵世界為背景，表達了作者對社會不公、個人命運和倫理道德的思考和感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：

向紅塵里，
有喧呼攘臂，
轉聲辟眾，
莫遣人冤濫、殺張室，
忍偷生。

僚吏驚呼呵叱，
狂辭不變如初，
投身屬吏，
慷慨吐丹誠。

仿佛縲紲，
自疑夢中，
聞者皆驚歡，
為不平。

割愛無心，
泣對虞姬，
手戳傾城寵，
翻然起死，
不教仇怨負冤聲。

詩詞通過抒發作者內心的情感和思考，傳達出深刻的詩意。

詩詞的賞析：
這首詩詞以紅塵為背景，描述了社會中的喧囂和權力的腐敗。作者以直抒胸臆的筆觸，表達了對社會不公的憤懣之情。他呼吁不要讓無辜受冤屈，不要殺害張室（可能指無辜的人），同時忍受著自己的悲苦生活。

面對官場的腐敗和不公，作者的慷慨悲憤之情溢于言表。即使身處官吏之中，面對同僚的驚呼和責難，作者仍然堅持自己的立場，不改初衷。他毫不猶豫地為了正義和真理，選擇投身其中，表達自己的堅定和真誠。

詩詞中的"縲紲"形象地描繪了作者內心的困擾和彷徨。他感到自己仿佛被束縛，不知道是否在夢中。然而，當他的吶喊傳出時，所有聽到的人都為之震驚和歡呼，因為這是對不公平的吶喊。

最后幾句詩中，作者表達了自己割舍不下的愛和對命運的悲嘆。他泣向傳說中的虞姬，手戳傾城之寵（可能指自己的事業），借以表達自己的決心和勇氣，即使面對死亡，也要讓仇怨不再背負冤屈的聲音。

總之，這首詩詞通過對社會不公和個人命運的反思，表達了作者內心深處的悲憤和對正義的追求。它揭示了宋代社會的陰暗面，同時也表達了作者對真理和公正的堅守和追求。

pái biàn dì liù dài huā biàn
排遍第六（帶花遍）

xiàng hóng chén lǐ, yǒu xuān hū rǎng bì, zhuǎn shēng pì zhòng, mò qiǎn rén yuān làn shā zhāng shì, rěn tōu shēng.
向紅塵里，有喧呼攘臂，轉聲辟眾，莫遣人冤濫、殺張室，忍偷生。
liáo lì jīng hū hē chì, kuáng cí bù biàn rú chū, tóu shēn shǔ lì, kāng kǎi tǔ dān chéng.
僚吏驚呼呵叱，狂辭不變如初，投身屬吏，慷慨吐丹誠。
fǎng fú léi xiè, zì yí mèng zhōng, wén zhě jiē jīng huān, wèi bù píng.
仿佛縲紲，自疑夢中，聞者皆驚歡，為不平。
gē ài wú xīn, qì duì yú jī, shǒu chuō qīng chéng chǒng, fān rán qǐ sǐ, bù jiào chóu yuàn fù yuān shēng.
割愛無心，泣對虞姬，手戳傾城寵，翻然起死，不教仇怨負冤聲。