“枕邊未可明言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代的詩詞，作者是陳睦。以下是這首詩詞的中文譯文：

鬢云斜墜。
蓮步彎彎細。
笑臉雙蛾生多媚。
百步蘭麝香噴。

從前萬種愁煩。
枕邊未可明言。
好是藍橋再渡，
玉蓖還勝金鈿。

這首詩詞的詩意描繪了一幅優雅、寧靜的景象，表達了作者對美好生活的向往和對過去困擾的回憶。下面是對這首詩詞的賞析：

這首詩詞的開頭描繪了作者的鬢發如云一般斜垂下來，蓮步輕盈而優美。接著，描述了一個笑臉中雙眼的生動媚態，以及百步之外蘭花和麝香的香氣彌漫開來。這些描寫展現了一個優雅嫻靜的女子形象，給人以美的享受和寧靜的感覺。

接下來的兩句表達了作者對過去的回憶，有無數種愁煩困擾著他，但卻無法明言于枕邊。這里的愁煩可能指的是作者的人生經歷或內心的糾結和憂慮，但具體情節并未明確透露。這種含蓄和隱晦增加了詩詞的神秘感和動人之處。

最后兩句表達了作者對美好未來的向往。他提到了藍橋，暗示可以重新渡過那座橋，意味著可以迎接新的機遇和希望。而玉蓖勝過金鈿的比喻則表達了對純潔和珍貴之物的追求，暗示在美好未來中可以得到更大的幸福和滿足。

整首詩詞以細膩的描寫展現了一幅充滿詩意和情感的畫面，抒發了作者對美好生活的向往和對過去經歷的回憶。通過細膩的描寫和比喻，詩詞表達了作者對寧靜、美麗和幸福的追求，同時也展示了他內心深處的情感和思考。

qīng píng lè
清平樂

bìn yún xié zhuì.
鬢云斜墜。
lián bù wān wān xì.
蓮步彎彎細。
xiào liǎn shuāng é shēng duō mèi.
笑臉雙蛾生多媚。
bǎi bù lán shè xiāng pēn.
百步蘭麝香噴。
cóng qián wàn zhǒng chóu fán.
從前萬種愁煩。
zhěn biān wèi kě míng yán.
枕邊未可明言。
hǎo shì lán qiáo zài dù, yù bì hái shèng jīn diàn.
好是藍橋再渡，玉蓖還勝金鈿。