“桑間禾黍氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行次田家澳梁作》是唐代儲光羲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
田家俯長道，
邀我避炎氛。
當暑日方晝，
高天無片云。
桑間禾黍氣，
柳下牛羊群。
野雀棲空屋，
晨昏不復聞。
前登澳梁坂，
極望溫泉分。
逆旅方三舍，
西山猶未曛。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人拜訪田家的情景。詩人應邀前往田家避暑，當時是盛夏的正午，天空高遠，沒有一絲云彩。在桑樹叢中，禾稻和玉米的氣息撲鼻而來，柳樹下牛羊成群結隊地放牧。在空曠的房屋中，野雀們棲息著，但清晨和黃昏的鳴叫聲已不再聽到。穿過澳梁坂，向前遠望，能看到溫泉的分布。作為逆旅的詩人，找到了三個可供休息的地方，西山依然沒有被夕陽染紅。

賞析：
這首詩描繪了夏日田園風光，語言簡練而富有畫面感。詩人利用自然景物的描寫，展現出大自然的靜謐與生機，以及田家勤勞與寧靜的生活。詩中運用了豐富的形象描寫，如桑間禾黍氣、柳下牛羊群等，使詩意更加生動。整首詩以清新自然的筆觸，表達了詩人對自然的熱愛和對鄉村生活的向往，也暗示了作者對人世的冷漠和追求孤獨自由的態度。通過對自然景物的描繪，詩人展示了自然的神奇和宜人之處，讓人感受到一種寧靜與愜意的氣氛，也呼吁人們遠離塵囂，回歸自然。整首詩以簡潔的文字表達了深層次的情感和寓意，體現了古代詩人對大自然的熱愛和追求自由的精神。

xíng cì tián jiā ào liáng zuò
行次田家澳梁作

tián jiā fǔ zhǎng dào, yāo wǒ bì yán fēn.
田家俯長道，邀我避炎氛。
dāng shǔ rì fāng zhòu, gāo tiān wú piàn yún.
當暑日方晝，高天無片云。
sāng jiān hé shǔ qì, liǔ xià niú yáng qún.
桑間禾黍氣，柳下牛羊群。
yě què qī kōng wū, chén hūn bù fù wén.
野雀棲空屋，晨昏不復聞。
qián dēng ào liáng bǎn, jí wàng wēn quán fēn.
前登澳梁坂，極望溫泉分。
nì lǚ fāng sān shè, xī shān yóu wèi xūn.
逆旅方三舍，西山猶未曛。