“飛花成陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤池宴令》是宋代廖正一創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛花成陣。春心困。寸寸。別腸多少愁悶。
花瓣簇擁在一起，形成一片美麗的景象。春天的情愫讓人心煩意亂，寸步難行。離別之情讓人感到無盡的愁悶。

無人問。偷啼自揾。殘妝粉。抱瑤琴、尋出新韻。
沒有人來關心，只能偷偷地哭泣自慰。臉上的妝容已經褪去，抱著瑤琴，尋找新的音韻。

玉纖趁。南風未解幽慍。低云鬢。眉峰斂暈。嬌和恨。
美玉般的細線盤繞，南風還沒有吹散內心的郁悶。低垂的云朵像是發鬢，眉峰上的暈影暗示出柔嬌的情感和怨恨之情。

這首詩詞通過描繪春天的景色和表達內心情感，展現了作者內心的痛苦和糾結。花瓣的飛舞和春天的到來反襯出主人公的心境，春心困乏、愁悶不已。詩中抒發了離別之痛和孤獨感，表達了對別腸之苦的思念和無人傾訴的寂寞。同時，通過描寫容顏的變化和內心的情感變化，表達了作者對愛情的矛盾情感，既有嬌柔和溫婉之情，又有深深的怨恨和傷心。整首詩以細膩的描寫和獨特的意象，表達了作者內心的糾結和復雜情感，展示了宋代女性對愛情和命運的苦楚和無奈。

yáo chí yàn lìng
瑤池宴令

fēi huā chéng zhèn.
飛花成陣。
chūn xīn kùn.
春心困。
cùn cùn.
寸寸。
bié cháng duō shǎo chóu mèn.
別腸多少愁悶。
wú rén wèn.
無人問。
tōu tí zì wèn.
偷啼自揾。
cán zhuāng fěn.
殘妝粉。
bào yáo qín xún chū xīn yùn.
抱瑤琴、尋出新韻。
yù xiān chèn.
玉纖趁。
nán fēng wèi jiě yōu yùn.
南風未解幽慍。
dī yún bìn.
低云鬢。
méi fēng liǎn yūn.
眉峰斂暈。
jiāo hé hèn.
嬌和恨。