“卻占東君一半春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人仲殊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南三月。
猶有枝頭千點雪。
邀上芳尊。
卻占東君一半春。
尊前眼底。
南國風光都在此。
移過江來。
從此江南不復開。

詩意：
這首詩描繪了江南地區三月的景色。詩人通過以木蘭花為象征，表達了春天的美麗和芬芳。他描述了木蘭花綻放時仿佛點綴著千點雪花的景象，邀請芳尊（即朋友）一起欣賞。詩人認為這些木蘭花占據了東君（指春天的化身）一半的春天。在芳尊面前，景色美麗得讓人目眩神迷，整個南國的風光仿佛都集中在這里。然而，詩人卻感嘆說，這美景已經過江而去，從此江南再也不會有這樣的開放與繁盛。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了江南春天的美景。詩人通過以木蘭花為形象，將春天的美妙與絢麗表現得淋漓盡致。詩中的"枝頭千點雪"形象生動，給人一種花瓣如雪的美麗感受。"邀上芳尊"表達了詩人欲邀請朋友一同分享這美景的心情。詩人認為木蘭花所展現的春天之美占據了整個春天的一半，顯示出詩人對這種景色的贊美之情。在詩的結尾，詩人表達了對這美景的離別和遺憾，暗示著美好的時光已經過去，江南的景色也將不再如此絢麗。整首詩以簡短的語言表達了詩人對春天美景的熱愛、贊美和離別之情，給人以深深的思考和回味之感。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

jiāng nán sān yuè.
江南三月。
yóu yǒu zhī tóu qiān diǎn xuě.
猶有枝頭千點雪。
yāo shàng fāng zūn.
邀上芳尊。
què zhàn dōng jūn yī bàn chūn.
卻占東君一半春。
zūn qián yǎn dǐ.
尊前眼底。
nán guó fēng guāng dōu zài cǐ.
南國風光都在此。
yí guò jiāng lái.
移過江來。
cóng cǐ jiāng nán bù fù kāi.
從此江南不復開。