“打就金毛獅子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南歌子》
朝代：宋代
作者：仲殊

解舞清平樂，
如今說向誰。
紅爐片雪上鉗錘。
打就金毛獅子、也堪疑。
木女明開眼，
泥人暗皺眉。
蟠桃已是著花遲。
不向春風一笑、待何時。

中文譯文：
解開舞蹈的清平樂，
如今說給誰聽。
紅爐上的火光映著雪花，錘子夾著鐵片。
敲打出金毛獅子，也令人懷疑。
木頭女子明亮著眼睛，
泥人暗自皺起眉頭。
蟠桃已經開花遲了。
不向春風一笑，要等到何時呢？

詩意和賞析：
《南歌子》是宋代詩人仲殊創作的一首詩詞，表達了對于藝術的思考和對時光流轉的感慨。

詩中以舞蹈為主題，描繪了一個解開舞蹈的場景。舞蹈是一種藝術表現形式，傳遞著美和喜悅。然而，如今舞者卻不知向誰表演，似乎沒有觀眾欣賞。這種無人欣賞的境況，使得舞者的熱情和努力變得無從釋放，給人一種無奈和失落的感覺。

詩中還描繪了爐火映照下的雪花和打鐵的場景，以及木頭和泥人的形象。這些描寫通過對細節的刻畫，表達了時間的流逝和事物的變化。金毛獅子是由打鐵制成的，但它的真實性引發了人們的懷疑。木頭女子明亮的眼睛和泥人皺起的眉頭，展示了人工制品的栩栩如生和生動形象，但它們也暗示著人工創造的限制和局限。

最后兩句表達了對時間流逝的思考和對美好時刻的期待。蟠桃開花雖然晚了，但它仍然美麗。然而，詩人希望不要等到春風吹來時才微笑，而是能夠即刻感受到美好，并表達出自己的喜悅。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個特定場景，通過對細節的描寫和意象的運用，表達了對于藝術、時間和美好的思考。它喚起了人們對于生活中美好瞬間的珍惜和追求，以及對于藝術創作的思考和追求完美的努力。

nán gē zǐ
南歌子

jiě wǔ qīng píng lè, rú jīn shuō xiàng shuí.
解舞清平樂，如今說向誰。
hóng lú piàn xuě shàng qián chuí.
紅爐片雪上鉗錘。
dǎ jiù jīn máo shī zi yě kān yí.
打就金毛獅子、也堪疑。
mù nǚ míng kāi yǎn, ní rén àn zhòu méi.
木女明開眼，泥人暗皺眉。
pán táo yǐ shì zhe huā chí.
蟠桃已是著花遲。
bù xiàng chūn fēng yī xiào dài hé shí.
不向春風一笑、待何時。