“結起蓬瀛連萬疊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人仲殊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青條綠葉。
結起蓬瀛連萬疊。
風引飄飄。
下有紅波引六鰲。
五城煙斂。
剪碎彩云紅點點。
帖在山腰。
旁有斑斑雪未消。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，以木蘭花為主題。詩人以簡潔的文字表達出木蘭花的美麗和自然之感，通過描繪花葉和自然景色的交織，展現出春天的生機和繁榮。詩中還融入了一些隱喻和象征，使整首詩詞更具意境和深意。

賞析：
1. 詩詞開篇兩句“青條綠葉。結起蓬瀛連萬疊。”通過對木蘭花葉的描繪，展示了花葉的青翠和茂密，形成了一片連綿不絕的景象。這里的“蓬瀛”指的是美麗的仙境，通過與木蘭花的結合，給人以一種仙境般的美感。

2. 接下來的兩句“風引飄飄。下有紅波引六鰲。”描述了微風吹拂下木蘭花的輕盈搖曳，猶如波浪一般。這里的“六鰲”是指傳說中的巨龜，暗喻著景色的壯麗和美麗。

3. “五城煙斂。”這句表達了五座城市的煙霧逐漸消散，暗示著春天的來臨，景色開始明亮起來。

4. “剪碎彩云紅點點。帖在山腰。”這兩句通過剪碎彩云紅點點的描繪，形象地表現出木蘭花的美麗和絢麗色彩，將彩云的美景與山腰的木蘭花相映襯。

5. 最后一句“旁有斑斑雪未消。”則通過斑斑雪未消的描寫，暗示著春天的初到，雪尚未完全融化，但春意已經充盈。

整首詩詞以簡潔的文字描繪了春天中木蘭花的美麗景象，通過對花葉、風、波浪和彩云的描繪，以及與自然景色的交融，展示了春天的生機盎然和美麗多彩。同時，通過隱喻和象征的手法，給人以詩意深遠的感受，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能對春天的美好和自然的魅力有更深入的思考。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

qīng tiáo lǜ yè.
青條綠葉。
jié qǐ péng yíng lián wàn dié.
結起蓬瀛連萬疊。
fēng yǐn piāo piāo.
風引飄飄。
xià yǒu hóng bō yǐn liù áo.
下有紅波引六鰲。
wǔ chéng yān liǎn.
五城煙斂。
jiǎn suì cǎi yún hóng diǎn diǎn.
剪碎彩云紅點點。
tiē zài shān yāo.
帖在山腰。
páng yǒu bān bān xuě wèi xiāo.
旁有斑斑雪未消。