“錦字憑誰寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（別恨）》是宋代詩人姚寬創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中不記江南路。
玉釵翠鬢驚春去。
午醉晚來醒。
暝煙花上輕。
紅綃空浥淚。
錦字憑誰寄。
衫薄暖香銷。
相思云水遙。

詩意：
這首詩詞描繪了一種離別之情，表達了詩人對離別的思念和痛苦。詩人在夢中不記得自己經過了江南的路途，醒來時才感到一陣驚恐，意識到春天已經離去，美好的時光已經消逝。在午醉后醒來時，暮色中輕輕飄揚的煙花點綴著天空。紅綃上濕潤的淚珠空空灑落，無人可托付錦繡的字句。薄衣薄暖的香氣消散，而相思之情卻遠隔云水遙遠。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人內心的離愁別緒。詩中采用了一系列意象，如夢中不記路途、玉釵翠鬢、午醉晚來醒等，將離別的痛苦情感通過細膩的描寫表達出來。詩人運用了對比手法，將離別和思念的情感與美好的景色和細節相對照，營造出一種哀怨之美。同時，詩中對錦字、紅綃等物品的描寫也凸顯了詩人對失去的珍貴感情的珍視和無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴之感。

pú sà mán bié hèn
菩薩蠻（別恨）

mèng zhōng bù jì jiāng nán lù.
夢中不記江南路。
yù chāi cuì bìn jīng chūn qù.
玉釵翠鬢驚春去。
wǔ zuì wǎn lái xǐng.
午醉晚來醒。
míng yān huā shàng qīng.
暝煙花上輕。
hóng xiāo kōng yì lèi.
紅綃空浥淚。
jǐn zì píng shuí jì.
錦字憑誰寄。
shān báo nuǎn xiāng xiāo.
衫薄暖香銷。
xiāng sī yún shuǐ yáo.
相思云水遙。