“只應將巧畀人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙》是一首宋代詩詞，作者是劉望之。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
只應將巧畀人間，
定卻向、人間乞取。
紅豆生南國，春來發幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。

詩意：
《鵲橋仙》描繪了一個關于鵲橋和相思的浪漫情懷。詩人以巧妙的手法，將鵲橋比喻為愛情的象征，表達了在人間尋找愛情的渴望和對相思之情的深深眷戀。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思緒，通過鵲橋和相思的意象，傳達出對愛情的向往和對離別的思念之情。首句“只應將巧畀人間”，表達了作者認為巧妙的設計應該屬于人間，而不是向人間乞求。這句話可以理解為作者對于愛情的理想化追求，希望能夠在塵世間創造出美好的愛情。

接下來的兩句“紅豆生南國，春來發幾枝。愿君多采擷，此物最相思。”將紅豆作為象征愛情的花朵，表達了作者愿意將自己的相思之情奉獻給心愛的人，并希望對方能夠珍惜這份愛情。紅豆生長在南國，春天開花幾枝，象征著愛情的美好和生機。最后一句“此物最相思”，通過“此物”指代紅豆，表達了作者對愛情的深深思念之情。

整首詩詞情感真摯，意境優美，通過簡潔的語言描繪出濃郁的愛情情感，表達了詩人對于純潔美好愛情的向往和追求。它不僅展現了宋代文人的情感世界，也可以引起讀者對于愛情的共鳴和思考。

què qiáo xiān
鵲橋仙

zhǐ yīng jiāng qiǎo bì rén jiān, dìng què xiàng rén jiān qǐ qǔ.
只應將巧畀人間，定卻向、人間乞取。