“直面雨輕風峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（書百方觀音寺壁）》是宋代文人向滈所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨輕風峭直面，眼前一片水空茫遠。我家在武陵溪，山峰與峽谷無限相嘲。回到家中，心情舒暢，一覺醒來便是春天的早晨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者直面雨細風寒的情景，遠眺水面和空中的煙霧。作者的家在武陵溪，但山峰和峽谷卻無限地譏笑嘲弄著他。然而，當他回到家中，心情變得舒暢，睡醒后迎來了美好的春天早晨。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，展示了向滈對生活的感悟和對自然的體驗。詩詞以簡潔的語言描繪了雨輕風峭的情境，通過使用“眼前一片水空茫遠”來形容作者的視野廣闊而開闊。在描述家在武陵溪時，作者使用了“無限相嘲”來表達山峰和峽谷對他的嘲笑，這種嘲笑可能是對他生活境遇的諷刺。然而，當他回到家中，他的心情變得舒暢，通過“睡醒后迎來了美好的春天早晨”表達了他內心的寧靜和對新生活的期待。

整首詩詞以寫景為主，通過對自然景色的描繪，抒發了作者對生活的感悟和情感的表達。同時，通過對個人境遇的反思，展現了作者對社會現實的思考。這首詩詞的語言簡練，意境清新，表達了作者對自然和生活的獨特感受，給人以啟迪和共鳴。

rú mèng lìng shū bǎi fāng guān yīn sì bì
如夢令（書百方觀音寺壁）

zhí miàn yǔ qīng fēng qiào.
直面雨輕風峭。
jí mù shuǐ kōng yān miǎo.
極目水空煙渺。
jiā zài wǔ líng xī, wú xiàn hè jī fēng qiào.
家在武陵溪，無限壑譏峰誚。
guī hǎo.
歸好。
guī hǎo.
歸好。
shuì zú yī jiāng chūn xiǎo.
睡足一江春曉。