“千乘去朝天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江神子》
作者：葛郯
朝代：宋代

亭亭鶴羽戲芝田，
看群仙。
起青漣。
綠蓋紅幢，千乘去朝天。
留得瑤姬清夜舞，
人與月，斗嬋娟。
憑闌有恨不堪言。
倩誰傳。
曲聲圓。
寫盡清愁，香弄晚風妍。
不羨山頭窺玉井，
花十丈，藕如船。

中文譯文：
鶴兒亭亭揮動著羽翅在芝田上嬉戲，
看著群仙們。
起舞起來像青漣荷葉。
帷帳綠色，旗幟紅色，千乘車前往朝天。
留下瑤姬在清夜中翩翩起舞，
人們與月亮一起，與嬋娟相爭。
倚著欄桿有難以言喻的悲傷。
懇求誰將這一切傳頌。
曲調回環不斷。
將清愁寫盡，香氣中玩弄晚風的美麗。
并不嫉妒山頂窺視玉井的人，
花朵高達十丈，蓮藕如同船。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個神秘而優美的場景，展示了仙境般的景象和情感。詩人通過細膩的描寫，展示了一幅仙境般的畫面。

首先，詩人描述了一只鶴兒在芝田上嬉戲，觀賞著群仙們的活動。這里的鶴象征著神秘和純潔，而芝田則象征著仙境中的花草。群仙們的出現讓整個場景更加神奇。

接下來，詩人描繪了瑤姬在夜晚清涼的月光下起舞，與明亮的月亮相互輝映。這里的瑤姬代表了美麗和高雅，她的舞姿與月光相互競爭，展示了宴會中的繁華和仙境中的活力。

然而，在這美麗的場景之中，詩人卻透露出一種難以言喻的悲傷。他站在欄桿旁，倚著欣賞這一切，但內心卻有著無法啟齒的痛苦和遺憾。這種悲傷的存在使整個詩詞更具情感和深度。

最后，詩人表達了一種超然于塵世的態度。他說自己并不嫉妒那些站在山頂窺視玉井的人，而是享受花朵高聳十丈、蓮藕如船的美景。這種態度展示了詩人超脫塵世的心境，對物質追求的超越。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，創造出一個優美而神秘的仙境場景。同時，詩人的情感和態度也賦予了詩詞更深層次的意義。這首詩詞展示了詩人對美麗和仙境的向往，卻又帶有一絲難以言喻的悲傷和對塵世的超脫。整體上，這首詩詞給人以清新、唯美和超然的感覺，讓人在閱讀中感受到一種超越塵世的藝術享受。

jiāng shén zǐ
江神子

tíng tíng hè yǔ xì zhī tián.
亭亭鶴羽戲芝田。
kàn qún xiān.
看群仙。
qǐ qīng lián.
起青漣。
lǜ gài hóng chuáng, qiān shèng qù cháo tiān.
綠蓋紅幢，千乘去朝天。
liú dé yáo jī qīng yè wǔ, rén yǔ yuè, dòu chán juān.
留得瑤姬清夜舞，人與月，斗嬋娟。
píng lán yǒu hèn bù kān yán.
憑闌有恨不堪言。
qiàn shuí chuán.
倩誰傳。
qū shēng yuán.
曲聲圓。
xiě jǐn qīng chóu, xiāng nòng wǎn fēng yán.
寫盡清愁，香弄晚風妍。
bù xiàn shān tóu kuī yù jǐng, huā shí zhàng, ǒu rú chuán.
不羨山頭窺玉井，花十丈，藕如船。