“一枕過蘋洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（送唯齊之官回舟松江賦）》是宋代葛郯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多年來慣行役，從楚國到吳頭。
在朝霞中進餐，吸取露水，為何總是遲遲離開美景。
聽著漁船夜晚的歌唱，看著花兒落下，牧童吹著橫笛，占領了五湖的秋天。
在胡床上熱情不減，此刻身在庾公樓。
繡簾卷起，彎曲的走廊昏暗，翠鬟滿懷憂愁。
森羅萬象，與他的詩一同收入時光。
上天安排四座橋的風景與月色，大地相會三州的山水，誘請我與海鷗為伴。
明天早晨醒來時，我將回到夢中，一夜過去在蘋洲。

詩意：
這首詩以描繪自然景色為主題，表達了詩人對美景的沉醉和對離別的憂愁之情。詩人描述了美麗的自然風景，如朝霞、漁船夜唱、花落、牧童吹笛等，以及庾公樓上的胡床和繡簾。通過對景物的描繪，表達了詩人對美麗瞬間的珍惜和對離別的無奈之情。最后，詩人以歸夢和過蘋洲作為結束，暗示了離別的必然性和對過去美好時光的回憶。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，展示了宋代文人對自然美景的熱愛和感嘆。詩中運用了豐富的意象，如朝霞、漁船夜唱、花落、牧童吹笛等，使讀者身臨其境地感受到了美景的壯麗和詩人的情感。詩人以自然景色為背景，憑借細膩的筆觸和深沉的情感，表達了對美的追求和對離別的留戀之情。整首詩以離別為主線，通過描繪離別時的美景和對過去時光的回憶，展示了詩人對逝去時光的懷念和對未來的期望。該詩以其細膩的描寫和情感的表達，展示了宋代文人的審美追求和內心的感慨之情，具有較高的藝術價值。

shuǐ diào gē tóu sòng wéi qí zhī guān huí zhōu sōng jiāng fù
水調歌頭（送唯齊之官回舟松江賦）

nián lái guàn xíng yì, chǔ wěi yòu wú tóu.
年來慣行役，楚尾又吳頭。
cān xiá xī lù, hé shì jiā chù zhé chí liú.
餐霞吸露，何事佳處輒遲留。
yún tīng yú zhōu yè chàng, huā luò mù tóng héng dí, zhàn jǐn wǔ hú qiū.
云聽漁舟夜唱，花落牧童橫笛，占盡五湖秋。
hú chuáng xìng bù qiǎn, rén zài yǔ gōng lóu.
胡床興不淺，人在庾公樓。
xiù lián juǎn, qū lán míng, cuì huán chóu.
繡簾卷，曲闌暝，翠鬟愁。
sēn luó wàn xiàng, yǔ qú shī lǐ yī shí shōu.
森羅萬象，與渠詩里一時收。
tiān shè sì qiáo fēng yuè, dì huì sān zhōu shān shuǐ, yāo wǒ bàn shā ōu.
天設四橋風月，地會三州山水，邀我伴沙鷗。
míng cháo qǐ guī mèng, yī zhěn guò píng zhōu.
明朝起歸夢，一枕過蘋洲。