“波上暝煙低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是一首宋代詩詞，作者是魏夫人。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紅樓斜倚連溪曲。
樓前溪水凝寒玉。
蕩漾木蘭船。
船中人少年。
荷花嬌欲語。
笑入鴛鴦浦。
波上暝煙低。
菱歌月下歸。

詩意：
這首詩詞以描繪江南水鄉的美景為主題，通過描寫紅樓斜倚在蜿蜒曲折的小溪邊，展現了一幅寧靜而優美的畫面。詩人描繪了樓前的溪水宛如凝結的冰冷玉石，與其中蕩漾的木蘭船形成了鮮明的對比。船上的人是年輕的少年，他們乘坐船只，在盛開的荷花中嬉笑打鬧，仿佛荷花也想要與他們交談。他們歡笑著進入鴛鴦浦，波浪上升起的暮色煙霧漸漸降低。最后，歸途中的船只在菱荇交織的水面上，伴隨著歌聲，穿過月光下的歸途，回到了家園。

賞析：
《菩薩蠻》描繪了江南水鄉的美麗景色，通過對紅樓、溪水、木蘭船和荷花的描繪，展現了一幅清新、寧靜的畫面。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者仿佛置身于詩人描繪的水鄉之中，感受到它的美麗與寧靜。

詩中的紅樓斜倚、溪水凝寒玉等描寫方式獨特而富有詩意，通過對自然景物的描繪，詩人將讀者帶入了一個迷人的世界。船中的少年們在荷花叢中嬉戲，與自然融為一體，展現出青春與自然的活力。詩的結尾，船只穿越菱荇交織的水面，伴隨著歌聲，月光下的歸途顯得寧靜而祥和。整首詩以優美的語言、細膩的描寫和舒緩的節奏，展現了作者對江南水鄉的熱愛和對寧靜美景的追求。

《菩薩蠻》通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了江南水鄉的優美景色和寧靜氛圍，同時也表達了對自然和青春的贊美。這首詩詞以其獨特的藝術魅力和細膩的情感表達，成為宋代文學中的經典之作。

pú sà mán
菩薩蠻

hóng lóu xié yǐ lián xī qū.
紅樓斜倚連溪曲。
lóu qián xī shuǐ níng hán yù.
樓前溪水凝寒玉。
dàng yàng mù lán chuán.
蕩漾木蘭船。
chuán zhōng rén shào nián.
船中人少年。
hé huā jiāo yù yǔ.
荷花嬌欲語。
xiào rù yuān yāng pǔ.
笑入鴛鴦浦。
bō shàng míng yān dī.
波上暝煙低。
líng gē yuè xià guī.
菱歌月下歸。