“金盤滿捧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂》是一首宋代的詩詞，作者是王仲甫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風折新英，雨肥繁實，又還如豆。
風折了嫩芽，雨水滋潤使它們茂盛，又像豆子一樣茁壯。

玉核初成，紅腮尚淺，齒軟酸透。
桃核剛剛成熟，桃腮還不夠紅，牙齒咬下去軟軟的，酸味透出來。

粉墻低亞，佳人驚見，不管露沾襟袖。
紅粉墻低低地傾斜，美麗的女子驚訝地看到了，不顧露水沾濕衣袖。

一枝釵子未插，應把手挼頻嗅。
一支發簪還沒有別在發髻上，應該拿起來頻頻聞嗅。

相思病酒，只因思此，免使文君眉皺。
思念之情令人如醉如癡，只因為思念而這樣，不讓文君皺起眉頭。

入鼎調羹，攀林止渴，功業還依舊。
入鼎烹調成菜，攀枝取果解渴，功業依然在繼續。

看看飛燕，銜將春去，又將欲、黃昏時候。
看著飛燕，它帶走了春天，又將要迎來黃昏時分。

爭如向、金盤滿捧，共君王對酒。
比如將酒盛在金盤里，滿滿地捧起來，與君王共飲。

這首詩詞以自然景物為背景，描繪了春天的景象和詩人內心的相思之情。詩人通過描寫風、雨、桃花等自然元素，展現了春天的繁盛和生機。同時，詩人通過描寫自己對美麗女子的思念之情，表達了對愛情的渴望和對心靈的慰藉。詩中使用了細膩的描寫手法和富有想象力的意象，給人以美的享受和思考的空間。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了宋代詩人對自然和情感的獨特表達方式。

yǒng yù lè
永遇樂

fēng zhé xīn yīng, yǔ féi fán shí, yòu hái rú dòu.
風折新英，雨肥繁實，又還如豆。
yù hé chū chéng, hóng sāi shàng qiǎn, chǐ ruǎn suān tòu.
玉核初成，紅腮尚淺，齒軟酸透。
fěn qiáng dī yà, jiā rén jīng jiàn, bù guǎn lù zhān jīn xiù.
粉墻低亞，佳人驚見，不管露沾襟袖。
yī zhī chāi zi wèi chā, yīng bǎ shǒu ruá pín xiù.
一枝釵子未插，應把手挼頻嗅。
xiāng sī bìng jiǔ, zhǐ yīn sī cǐ, miǎn shǐ wén jūn méi zhòu.
相思病酒，只因思此，免使文君眉皺。
rù dǐng tiáo gēng, pān lín zhǐ kě, gōng yè hái yī jiù.
入鼎調羹，攀林止渴，功業還依舊。
kàn kàn fēi yàn, xián jiāng chūn qù, yòu jiāng yù huáng hūn shí hòu.
看看飛燕，銜將春去，又將欲、黃昏時候。
zhēng rú xiàng jīn pán mǎn pěng, gòng jūn wáng duì jiǔ.
爭如向、金盤滿捧，共君王對酒。