“又被風吹醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
高下亭臺山水境。
兩畔清輝，中有垂楊徑。
鷺點前汀供雪景。
花乘流水傳春信。
不醉無歸先說定。
醉待言歸，又被風吹醒。
月下壺天游未盡。
廣寒宮是波中影。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個美麗的山水景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。詩中以描繪自然景物為主線，通過對景物的描述來抒發作者的情感和思考。

賞析：
詩的開篇寫到“高下亭臺山水境”，表現出山水景色的壯麗和優美。接著描述了兩岸的清輝和中間的垂楊小徑，給人以寧靜和美好的感覺。然后提到鷺鳥點綴在前汀上，形成了與雪景的對比，增添了一種冬日的寒冷和靜謐的氛圍。

接下來，詩中描繪了花朵隨著流水傳遞著春天的信息，表達了春天的到來和生命的延續。詩句“不醉無歸先說定，醉待言歸，又被風吹醒”表達了作者對美好事物的向往和追求，同時也反映了人生的不確定性和變幻無常。

最后兩句詩描述了作者在月光下游走于壺天之中，而廣寒宮只是波中的倒影。這里用廣寒宮和波中的影子象征了人世間的虛幻和短暫，而月光下的壺天旅行則抒發了對超脫塵世的向往和追求。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪景物來抒發作者的情感和思考，展示了對生命和世界的感悟和追求。同時，通過對景物的描寫和意象的運用，詩詞給人以美的享受和內心的思考。

dié liàn huā
蝶戀花

gāo xià tíng tái shān shuǐ jìng.
高下亭臺山水境。
liǎng pàn qīng huī, zhōng yǒu chuí yáng jìng.
兩畔清輝，中有垂楊徑。
lù diǎn qián tīng gōng xuě jǐng.
鷺點前汀供雪景。
huā chéng liú shuǐ chuán chūn xìn.
花乘流水傳春信。
bù zuì wú guī xiān shuō dìng.
不醉無歸先說定。
zuì dài yán guī, yòu bèi fēng chuī xǐng.
醉待言歸，又被風吹醒。
yuè xià hú tiān yóu wèi jǐn.
月下壺天游未盡。
guǎng hán gōng shì bō zhōng yǐng.
廣寒宮是波中影。