“還見霜娥現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蝶兒愛上了花兒，像是在花盞里有了愛情。
花盞還沒干，就能看到霜娥的影子。
說著將翠鬟斟上的酒不要斟得太淺。
真心實意的這種意思應該被勸告接受。
美麗的景色特別適合年輕人欣賞。
千里之外一同觀賞，不與他人共同怨尤。
宴會上歡笑歌唱，身體更加健康。
美好的時光只希望能長久相見。

詩意：
《蝶戀花》描繪了一幅婉約唯美的畫面，表達了蝶兒對花兒的深深愛戀之情。詩人通過形象的描繪，將蝶戀花的情感比喻為盞中的愛情，霜娥的出現象征著時光的流逝。詩人通過描繪花酒宴上的歡樂場景，表達了美好時光的珍貴與渴望長久相聚的心愿。

賞析：
《蝶戀花》以簡潔明快的語言描寫了蝶子對花的深情，通過花盞、霜娥、翠鬟、年少等形象的運用，將詩人的情感表達得淋漓盡致。蝶兒愛花兒的情感被比喻為盞中的愛情，盞還沒干就能看到霜娥的出現，暗示著時光的匆匆流逝。詩中提到的翠鬟斟酒和宴會上的笑歌，給人以歡樂和活力的感覺，展現了青春年少的豪情和快樂。最后一句表達了詩人對美好時光的祝愿和對長久相聚的期盼。

整首詩以簡潔明快的語言刻畫了蝶兒對花兒的深情，通過意象的運用，將愛情、時光和歡樂巧妙地融合在一起。詩中情感真摯，意境優美，給人以深深的共鳴和美好的想象。它展示了黃裳獨特的藝術風格和對生活的熱愛，是一首值得欣賞和品味的經典宋代詩詞之作。

dié liàn huā
蝶戀花

é luò zhǎn zhōng rú yǒu liàn.
俄落盞中如有戀。
zhǎn wèi gàn shí, hái jiàn shuāng é xiàn.
盞未干時，還見霜娥現。
shuō xiàng cuì huán zhēn mò qiǎn.
說向翠鬟斟莫淺。
yīn qín cǐ yì yīng xiāng quàn.
殷勤此意應相勸。
guāng jǐng yóu yí nián shào miàn.
光景尤宜年少面。
qiān lǐ tóng kàn, bù yú rén tóng yuàn.
千里同看，不與人同怨。
xí shàng xiào gē shēn gèng jiàn.
席上笑歌身更健。
liáng shí zhǐ yuàn zhǎng xiàng jiàn.
良時只愿長相見。