“獨倚危欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（勸酒致語）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。這首詩抒發了作者對美景和酒宴的喜愛，并融入了對人生苦樂與時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：

適來已陳十二短章，
輒歌三五盛景。
累累清韻，
尚漸梁上之飛塵；
抑抑佳賓，
須作鄉中之醉客。

同樂當勤于今夕，
相從或系于他年。
更賦幽情，
再聲佳詠。
萬籟無聲天地靜。

清抱朱弦，
不愧丹霄鏡。
照到林梢風有信。
抬頭疑是梅花領。
萬感只應閑對景。

獨倚危欄，
擾擾人初定。
吟不盡中愁不盡。
溪山千古沈沈影。

詩意和賞析：

《蝶戀花（勸酒致語）》以抒情的方式描繪了作者對美景和酒宴的享受，并表達了對人生和時光流逝的思考。

詩的開頭，黃裳表示自己已經寫了十二篇短詩，其中有三五首歌頌了盛景美景。清新的韻律如同梁上飛揚的塵土，堆積在他的詩句中。然而，作者卻抑制住了自己的喜悅，將自己比作鄉間醉酒的客人，謙遜地表示自己只是佳賓之一。

接下來，作者引導讀者一同享受當下的樂趣，也可能是暗示相伴的朋友們或許將來會因各自的事業而分離。他再次表達了自己對幽情和佳詠的追求，并描述了萬籟無聲的美妙景象，天地間一片寧靜。

詩的后半部分，黃裳比喻自己的琴聲如同丹霄之鏡，照亮了林梢，風傳遞了信息。他抬頭一望，疑似看到了梅花的領頭，這里可能象征著美好的事物和美好的前景。然而，作者意識到這些美好只應該在閑暇時與景物相對，他獨自倚在危欄上，內心擾亂，情緒初定不安。他的吟唱無法盡情地抒發中的愁緒，內心的憂愁也無法盡釋。溪山的影子投射在千古之間，沉沉地存在著。

整首詩以清新的語言表達了作者對美景和酒宴的喜愛，同時透露出對時光流轉和人生苦樂的思考。這種情感的表達與黃裳時代的文人士大夫的生活背景和審美追求相契合。

dié liàn huā quàn jiǔ zhì yǔ
蝶戀花（勸酒致語）

shì lái yǐ chén shí èr duǎn zhāng, zhé gē sān wǔ shèng jǐng.
適來已陳十二短章，輒歌三五盛景。
lěi lěi qīng yùn, shàng jiàn liáng shàng zhī fēi chén yì yì jiā bīn, xū zuò xiāng zhōng zhī zuì kè.
累累清韻，尚漸梁上之飛塵；抑抑佳賓，須作鄉中之醉客。
tóng lè dāng qín yú jīn xī, xiāng cóng huò xì yú tā nián.
同樂當勤于今夕，相從或系于他年。
gèng fù yōu qíng, zài shēng jiā yǒng.
更賦幽情，再聲佳詠。
wàn lài wú shēng tiān dì jìng.
萬籟無聲天地靜。
qīng bào zhū xián, bù kuì dān xiāo jìng.
清抱朱弦，不愧丹霄鏡。
zhào dào lín shāo fēng yǒu xìn.
照到林梢風有信。
tái tóu yí shì méi huā lǐng.
抬頭疑是梅花領。
wàn gǎn zhǐ yīng xián duì jǐng.
萬感只應閑對景。
dú yǐ wēi lán, rǎo rǎo rén chū dìng.
獨倚危欄，擾擾人初定。
yín bù jìn zhōng chóu bù jìn.
吟不盡中愁不盡。
xī shān qiān gǔ shěn shěn yǐng.
溪山千古沈沈影。