“桃李但無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波（二·花山李衛公園亭）》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南徐好，城里小花山。
南徐地區景色優美，城里有座小花山。
Translation: In the southern region of Xu, there is a small flower mountain in the city.

淡薄融香松滴露，蕭疏籠翠竹生煙。
稀薄的香松散發著露水，稀疏的竹林中飄起輕煙。
Translation: The sparse and delicate fragrance of pine trees mixes with the dripping dew, while the sparse bamboo forest emits a misty smoke.

風月共閑閑。
風和月光一同悠閑。
Translation: The wind and moon leisurely coexist.

金暈暗，燈火小紅蓮。
太尉昔年行樂地，都人今日散花天。
桃李但無言。
夕陽的光暈昏暗，燈火如小紅蓮。
昔日太尉曾在此地游樂，而如今城里的人們在花天中散步。
桃李樹下，只有寂靜無言。
Translation: The golden halo of the sunset fades, and the lights resemble small red lotus flowers.
In the past, the great general used to enjoy himself in this place, but today the people of the city stroll amidst the blooming flowers.
Under the peach and plum trees, there is only silence.

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了南徐地區的一座小花山的景色。詩人通過淡薄的香松和稀疏的竹林，以及風月共存的氛圍，表達了一種寧靜和悠閑的情景。夕陽的余輝與燈火的微光相映成趣，給人帶來溫馨的感覺。詩人也提到了太尉曾在這里游樂的往事，以及現在城里的人們在花天中漫步。最后，詩人以桃李樹下的寂靜無言作為結尾，表達了對過去輝煌的回憶和現實的冷寂的對比。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的景物和情感的對比，表達了詩人對逝去的時光和現實的思考。詩人以簡潔而富有意境的語言，展示了對人生的感慨和思索，引發讀者對生活的反思和感悟。

dìng fēng bō èr huā shān lǐ wèi gōng yuán tíng
定風波（二·花山李衛公園亭）

nán xú hǎo, chéng lǐ xiǎo huā shān.
南徐好，城里小花山。
dàn bó róng xiāng sōng dī lù, xiāo shū lóng cuì zhú shēng yān.
淡薄融香松滴露，蕭疏籠翠竹生煙。
fēng yuè gòng xián xián.
風月共閑閑。
jīn yūn àn, dēng huǒ xiǎo hóng lián.
金暈暗，燈火小紅蓮。
tài wèi xī nián xíng lè dì, dōu rén jīn rì sàn huā tiān.
太尉昔年行樂地，都人今日散花天。
táo lǐ dàn wú yán.
桃李但無言。