“花滿過江船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波（六·多景樓）》是宋代文人仲殊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南徐好，多景在樓前。
京口萬家寒食日，淮南千里夕陽天。
天際幾重山。
鶯啼處，人倚畫闌干。
西寨煙深晴后色，東風春減夜來寒。
花滿過江船。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的景色，展現了作者對自然和人情的感慨。

詩的開頭，"南徐好，多景在樓前"表達了作者對南徐地區美好景色的欣賞和贊美。南徐指的是江蘇南部的地區，這里的景色優美，多種多樣的美景展現在樓前。

接著，詩中提到了京口的寒食日和淮南的夕陽，這是在描述兩地的特色景觀。京口是鎮江的別稱，寒食日是清明節的前一天，人們會在這一天去掃墓祭祖。淮南則是指淮河以南的地區，夕陽下的景色給人以壯麗和遼闊的感覺。

詩的下半部分，描繪了更多的景色和情感。作者提到天空中的連綿山巒，表達了對自然山川的景色的贊美。鶯鳥在某個地方啼叫，人們靠在畫欄上享受著這美景，這里表達了寧靜和愉悅的心情。

接下來，詩中描繪了西寨的煙霧在晴朗的天空下呈現出的顏色，以及東風吹過來減少夜晚的寒冷，預示著春天的到來。這里呈現了季節的變遷和自然界的美妙。

最后一句"花滿過江船"表達了江船上花朵盛開的景象，給人以繁榮和歡樂的感覺。

總的來說，這首詩詞以南徐地區的美景為切入點，通過描繪自然景色和人情風景，表達了作者對美景的贊美和對季節變遷的感慨，展現了自然界的壯麗和人們對美好生活的向往。

dìng fēng bō liù duō jǐng lóu
定風波（六·多景樓）

nán xú hǎo, duō jǐng zài lóu qián.
南徐好，多景在樓前。
jīng kǒu wàn jiā hán shí rì, huái nán qiān lǐ xī yáng tiān.
京口萬家寒食日，淮南千里夕陽天。
tiān jì jǐ chóng shān.
天際幾重山。
yīng tí chù, rén yǐ huà lán gān.
鶯啼處，人倚畫闌干。
xī zhài yān shēn qíng hòu sè, dōng fēng chūn jiǎn yè lái hán.
西寨煙深晴后色，東風春減夜來寒。
huā mǎn guò jiāng chuán.
花滿過江船。