“履長時候”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊》是一首宋代詩詞，作者是仲殊。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
報一陽初動，
二五蓂疏，
履長時候。
大昴星精，
宛分靈儲秀。
早運鈞衡，
亟還貂袞，
向載歌成后。
書展儀形，
承華羽翼，
恩深惟舊。
天眷難留，
片帆歸去，
縠水柯山，
故人攜手。
枕月眠云，
老華胥閑書。
夕宴朝歡，
況當加慶，
獻我公眉壽。
五福千祥，
山長水遠，
一樽芳酒。

詩意和賞析：
《醉蓬萊》這首詩以婉約的語言表達了詩人對美好事物的渴望和對友誼的珍視。整首詩抒發了詩人內心的情感和對幸福生活的向往。

詩的開篇，“報一陽初動，二五蓂疏，履長時候。”描述了陽光初升、草木茂盛的景象，意味著美好的開始。接著，詩人提到“大昴星精，宛分靈儲秀”，描繪了繁星閃爍的夜空，展示了自然界的美麗。

在接下來的句子中，詩人表達了對友情的珍視：“早運鈞衡，亟還貂袞，向載歌成后。”這里的“鈞衡”、“貂袞”是古代官員的服飾，象征著友誼和共同的理想，詩人希望友誼能夠長久、共同進步。

接著，詩人提到“書展儀形，承華羽翼，恩深惟舊。”這句表達了對往昔友情的回憶與懷念，認為友情的價值在于長久和堅定。

然而，詩中也隱含了離別和歲月流轉的主題。詩人寫道：“天眷難留，片帆歸去，縠水柯山，故人攜手。”這里的“天眷”指的是上天的眷顧，但它難以永久保留，朋友們最終還是要各自離去。而“縠水柯山”則是指遠離之地，詩人希望離別后仍能與故友再度相聚。

最后兩句“枕月眠云，老華胥閑書。”表達了詩人的閑適心境，他可以枕著月亮、躺在云上，悠閑地讀著老子的《華胥經》。這里展現了詩人追求寧靜、自由的生活態度。

整首詩以清新、婉約的語言描繪了自然景觀和朋友之間的情誼，表達了對美好生活的向往和對友情的思念。它既展現了詩人對自然美的贊美，又傳遞了對友誼和離別的深情思緒，是一首富有意境和感情的宋代佳作。

zuì péng lái
醉蓬萊

bào yī yáng chū dòng, èr wǔ míng shū, lǚ zhǎng shí hòu.
報一陽初動，二五蓂疏，履長時候。
dà mǎo xīng jīng, wǎn fēn líng chǔ xiù.
大昴星精，宛分靈儲秀。
zǎo yùn jūn héng, jí hái diāo gǔn, xiàng zài gē chéng hòu.
早運鈞衡，亟還貂袞，向載歌成后。
shū zhǎn yí xíng, chéng huá yǔ yì, ēn shēn wéi jiù.
書展儀形，承華羽翼，恩深惟舊。
tiān juàn nán liú, piàn fān guī qù, hú shuǐ kē shān, gù rén xié shǒu.
天眷難留，片帆歸去，縠水柯山，故人攜手。
zhěn yuè mián yún, lǎo huá xū xián shū.
枕月眠云，老華胥閑書。
xī yàn cháo huān, kuàng dāng jiā qìng, xiàn wǒ gōng méi shòu.
夕宴朝歡，況當加慶，獻我公眉壽。
wǔ fú qiān xiáng, shān cháng shuǐ yuǎn, yī zūn fāng jiǔ.
五福千祥，山長水遠，一樽芳酒。