“快磨三尺劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“快磨三尺劍”全詩
分類: 滿庭芳
作者簡介(黃中輔)
黃中輔(1110—1187)字槐卿,晚號細高居士。是抗金名將宗澤的外甥。義烏縣城東隅金山嶺頂人。祖父景圭,金吾衛上將軍,居浦陽(今浦江)。父琳,遷居義烏。黃中輔赤誠愛國,忠奸分明,祟尚氣節,不為茍合。時秦檜柄國,誣害忠良,粉飾太平,不思北進,黃中輔于京師臨安太平樓題句“快磨三尺劍,欲斬佞臣頭”,為世人所重。
《滿庭芳(題太平樓)》黃中輔 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳(題太平樓)》是宋代黃中輔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
滿庭芳(題太平樓)
快磨三尺劍,
欲斬佞臣頭。
譯文:
在太平樓上
急速磨礪三尺長劍,
欲斬斷奸佞之臣顱。
詩意:
這首詩詞表達了作者黃中輔對于時局的不滿和憤怒之情。他在太平樓上,懷揣著對國家的憂慮和對腐敗官員的憤懣,急切地磨礪著三尺長劍,意圖除去那些奸佞之臣,以期帶來社會的太平盛世。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的憤怒和決心。他用"滿庭芳"作為開篇,形容了太平樓的繁花盛景,與后文所表達的情感形成了鮮明的對比。
"快磨三尺劍"這一句,通過動詞"磨"和形容詞"快",展現了作者內心的急躁和不安。"三尺劍"象征著作者的力量和決心,他希望用劍來解決問題,消除社會上的腐敗和不公。
"欲斬佞臣頭"這一句,通過動詞"斬"和名詞"佞臣",表達了作者對腐敗官員的憤懣和不滿。他希望能夠斬斷這些奸佞之臣的頭顱,以期實現社會的正義和太平。
整首詩詞簡練有力,表達了作者對時局的不滿和對正義的追求。通過對劍和佞臣的形象描繪,詩人呈現了自己的心境,并表達了對社會的期望。這首詩詞通過簡潔明了的語言,直接而強烈地傳達了作者的情感和愿景,展示了他對社會狀況的關切和呼吁。
“快磨三尺劍”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng tí tài píng lóu
滿庭芳(題太平樓)
kuài mó sān chǐ jiàn, yù zhǎn nìng chén tóu.
快磨三尺劍,欲斬佞臣頭。
“快磨三尺劍”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。