“只應將巧畀人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙》是一首宋代的詩詞，作者是劉望之。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只應將巧畀人間，
定卻向、人間乞取。

詩意：
這首詩詞表達了一種情感，表明了人們應該將自己的才華和智慧奉獻給人間，而不是索取人間的功利和回報。它呈現了一種崇高的價值觀，主張以無私的心態為人處世，以自己的才能造福社會，而不是單純地追求個人的利益。

賞析：
《鵲橋仙》以簡練的語言表達了作者對人們應該如何對待自己的才華和智慧的思考。首句“只應將巧畀人間”，表明作者認為人們應該將自己的才華和智慧貢獻給人間，這可以理解為將個人的天賦與努力用于造福社會，為人類做出貢獻。接著，第二句“定卻向、人間乞取”，則表達了作者對于人們不應該單純追求利益和回報的忠告。這句話中的“定卻”意味著堅決地、決心地，暗含著對于人們貪欲的批判。通過對照前后兩句，詩人以簡潔明了的對比表達了自己的觀點，呼喚人們應該有一種奉獻精神和無私的心態。

這首詩詞在表達了作者對于人們應該如何對待自己才華和智慧的思考的同時，也傳遞了一種崇高的道德觀念。它鼓勵人們超越個人私利，將自己的才能用于造福社會，追求更高尚的價值和境界。它提醒人們要以一種無私的心態去對待自己的才華，而不是單純地追求功利和回報。這種崇高的情感和價值觀在中國古代文化中一直被重視和推崇，被視為一種高尚的品德追求。

總的來說，劉望之的《鵲橋仙》通過簡潔的語言表達了對于人們應該如何對待自己才華和智慧的思考，并傳遞了一種崇高的道德觀念。這首詩詞呼喚人們要有奉獻精神和無私的心態，將自己的才能用于造福社會，超越個人私利，追求更高尚的價值和境界。

què qiáo xiān
鵲橋仙

zhǐ yīng jiāng qiǎo bì rén jiān, dìng què xiàng rén jiān qǐ qǔ.
只應將巧畀人間，定卻向、人間乞取。