“憑欄一任桃花笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是宋代文人向滈創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
費盡東君無限巧。
玉減香銷，回首令人老。
夢繞嶺頭歸未到。
角聲吹斷江天曉。
燕子來時春正好。
寸寸柔腸，休問愁多少。
從此歡心還草草。
憑欄一任桃花笑。

詩意：
這首詩以蝶戀花的意象來表達人間愛情的嬌媚和轉瞬即逝的特性。詩中通過描繪東君和蝶戀花的情景，表達了戀人之間的情感和思念之情。詩人借助自然景物和動物的形象，將人的情感與自然融合在一起，表達了愛情的美好和脆弱。

賞析：
這首詩以婉約文風描繪了人間愛情的短暫和無常。首句“費盡東君無限巧”，東君指的是蝴蝶，蝶兒費盡心思，卻無法持久地享受花的美麗。接著描述了花謝花香減退的景象，回首之間，已經令人感覺年華老去。接下來的幾句描繪了詩人的夢中情景，夢中的歸途一直被山巒所阻礙，無法實現。角聲吹斷江天曉，表達了時間的流逝和美夢的破滅。然而，詩人又通過描繪燕子歸來的春天，帶出了春意盎然的景象，暗示著希望和新生。最后兩句“寸寸柔腸，休問愁多少。從此歡心還草草，憑欄一任桃花笑。”表達了詩人豁達的心態和對愛情的釋然，他寧愿放下煩惱，與桃花為伴，輕松自在地面對人生。

整首詩以簡潔明快的詞句描繪了人間愛情的喜怒哀樂，表達了詩人對愛情的感慨和對世態炎涼的領悟。通過自然景物的寫照，詩人將個人的情感與自然的變化相融合，給人以深遠的思考和感悟。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的情感，展示了宋代文人的獨特藝術風格。

dié liàn huā
蝶戀花

fèi jǐn dōng jūn wú xiàn qiǎo.
費盡東君無限巧。
yù jiǎn xiāng xiāo, huí shǒu lìng rén lǎo.
玉減香銷，回首令人老。
mèng rào lǐng tóu guī wèi dào.
夢繞嶺頭歸未到。
jiǎo shēng chuī duàn jiāng tiān xiǎo.
角聲吹斷江天曉。
yàn zi lái shí chūn zhèng hǎo.
燕子來時春正好。
cùn cùn róu cháng, xiū wèn chóu duō shǎo.
寸寸柔腸，休問愁多少。
cóng cǐ huān xīn hái cǎo cǎo.
從此歡心還草草。
píng lán yī rèn táo huā xiào.
憑欄一任桃花笑。