“一番風雨又春深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（再到桂林）》是宋代詩人向滈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瘦損東陽綠底事，
離愁別恨難禁。
夜長誰共擁孤衾。
來時青鬢在，今已二毛侵。

流水青山依舊是，
蘭橈往事空尋。
一番風雨又春深。
桃花都落盡，贏得是清陰。

中文譯文：
瘦削的身形，東陽綠底的故事，
離別的憂愁和別恨難以忍受。
夜晚漫長，誰與我共同擁抱孤枕。
來時還擁有青絲鬢發，如今已有白發侵襲。

流水依然是翠綠的山巒，
蘭舟只能追尋過去的往事。
一番風雨過后，春天更加深沉。
桃花已經凋謝殆盡，但仍享受清涼的陰涼。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人游歷桂林的心情和感受。詩人描述了自己的身體狀況瘦削，以及東陽綠底的故事，暗示了自己經歷的離別和痛苦。夜晚的孤獨和漫長讓他感到無法承受。

詩人回顧自己年少時的青絲鬢發，與如今白發侵襲形成對比，表達了歲月的流轉和時光的不可逆轉。

然而，無論歲月如何變遷，桂林的山水依然美麗如故，蘭舟依然可以追尋往事。盡管經歷了風雨和時間的考驗，春天依然會帶來新的希望和深沉。桃花雖然凋謝了，但贏得的是清涼的陰涼。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，表達了詩人對逝去時光和離別的思念，同時也傳遞出對自然的贊美和對生命的感悟。它既有對人生凋零和歲月無情的思考，也有對自然美景的贊美和對希望的寄托。整首詩詞以清麗的語言描繪了桂林的山水和詩人的內心感受，給人以深深的共鳴和思考。

lín jiāng xiān zài dào guì lín
臨江仙（再到桂林）

shòu sǔn dōng yáng lǜ dǐ shì, lí chóu bié hèn nán jìn.
瘦損東陽綠底事，離愁別恨難禁。
yè zhǎng shuí gòng yōng gū qīn.
夜長誰共擁孤衾。
lái shí qīng bìn zài, jīn yǐ èr máo qīn.
來時青鬢在，今已二毛侵。
liú shuǐ qīng shān yī jiù shì, lán ráo wǎng shì kōng xún.
流水青山依舊是，蘭橈往事空尋。
yī fān fēng yǔ yòu chūn shēn.
一番風雨又春深。
táo huā dū luò jǐn, yíng de shì qīng yīn.
桃花都落盡，贏得是清陰。