“此日生申”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代文學家向滈創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屈指新冬，肅霜天氣重陽后。
授衣時候，蘭菊香盈袖。
此日生申，維岳鐘神秀。
傾名酎，篆添金獸。
共祝如椿壽。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個冬天的景象，時間是重陽節過后的新冬季節。詩人提到他手指屈曲的次數來表示時間的短暫。天氣寒冷，霜凍嚴肅。然后，詩人描述了一個授衣時的場景，他的袖子中充滿了蘭花和菊花的香氣。

接下來，詩人提到這一天是生肖屬猴的日子，維岳鐘（指維岳山上的鐘樓）在這一天顯得格外美麗。"傾名酎"指的是飲酒慶祝，"篆添金獸"形容酒器上刻有華麗的篆刻和金色的獸紋。最后一句是對某人長壽的祝福。

整首詩詞通過描繪冬天的景象，表現了時光的短暫和生命的脆弱。詩人運用了蘭花和菊花的香氣來烘托出溫暖和愉悅的氛圍。通過描述維岳鐘的美麗和慶祝活動，詩人展現了對美好時刻的珍惜和熱愛生活的態度。最后的祝福表達了對他人幸福和長壽的美好祝愿。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和美好的祝福，展示了作者對生命瞬息即逝的感慨，以及對美好時刻的珍惜和對他人幸福的祝福。

diǎn jiàng chún
點絳唇

qū zhǐ xīn dōng, sù shuāng tiān qì chóng yáng hòu.
屈指新冬，肅霜天氣重陽后。
shòu yī shí hòu.
授衣時候。
lán jú xiāng yíng xiù.
蘭菊香盈袖。
cǐ rì shēng shēn, wéi yuè zhōng shén xiù.
此日生申，維岳鐘神秀。
qīng míng zhòu.
傾名酎。
zhuàn tiān jīn shòu.
篆添金獸。
gòng zhù rú chūn shòu.
共祝如椿壽。