“直面雨輕風峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（書百方觀音寺壁）》是宋代向滈創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直面雨輕風峭。
極目水空煙渺。
家在武陵溪，
無限壑譏峰誚。
歸好。歸好。
睡足一江春曉。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了作者對山水之美的贊美和對歸鄉的向往之情。雨輕風峭的描寫給人一種清新涼爽的感覺，表現出作者直面自然的態度。極目水空煙渺表達了眺望遠方，視野廣闊的意境。武陵溪是作者的家鄉，無限壑譏峰誚暗示了山水之間的壯麗景色，也暗喻了人生的坎坷和挫折。歸好的呼喊表達了作者對家鄉的熱愛和渴望回歸的心情。最后一句睡足一江春曉，表現了作者在家鄉沐浴春光的愉悅和滿足之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對家鄉的眷戀和向往之情。作者以獨特的視角直面自然風景，用簡練的語言勾勒出雨輕風峭的清新感覺，讓讀者感受到大自然的美妙。通過極目水空煙渺的描寫，作者展現了廣闊的視野和遠方的向往，給人一種開闊的感受。武陵溪作為作者的家鄉，被描繪成壑深峰峻的地方，既有山水之美，又有人生的曲折和困難。歸好的呼喊表達了作者對家鄉的熱愛和對平靜幸福生活的向往。最后一句睡足一江春曉，表現了回歸家鄉之后的喜悅和滿足，給人一種寧靜和舒適的感覺。

整首詩詞通過簡練的語言、凝練的意象，將自然景觀與人生情感相結合，展現了作者對家鄉的熱愛和向往之情。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然景色的深入觀察和細膩描繪，同時也能體味到對家鄉的眷戀和對寧靜生活的向往。這首詩詞以其簡潔而意境深遠的表達方式，給人以美的享受和心靈的凈化。

rú mèng lìng shū bǎi fāng guān yīn sì bì
如夢令（書百方觀音寺壁）

zhí miàn yǔ qīng fēng qiào.
直面雨輕風峭。
jí mù shuǐ kōng yān miǎo.
極目水空煙渺。
jiā zài wǔ líng xī, wú xiàn hè jī fēng qiào.
家在武陵溪，無限壑譏峰誚。
guī hǎo.
歸好。
guī hǎo.
歸好。
shuì zú yī jiāng chūn xiǎo.
睡足一江春曉。