“本來田舍村翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代吳儆創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹里全無暑氣，
溪邊長有清風。
荷花落日照酣紅。
雨過遙山翠重。
老作宮祠散漢，
本來田舍村翁。
腰纏三萬祿千鐘。
也是一場春夢。

詩意：
這首詩以自然景物描繪了一幅寧靜而美麗的田園景象，同時也表達了詩人對時光流轉和人生的感慨。詩中的景物描繪了夏季的涼爽和秋季的美麗，通過對自然景色的描繪，詩人表達了對自然的贊美和對歲月變遷的感慨。

賞析：
整首詩以自然景物為背景，通過對竹林、溪水、荷花、夕陽和山色的描繪，展現了一幅寧靜、美麗的田園景象。竹林清涼，溪水潺潺，荷花在夕陽的照耀下顯得紅艷動人，遙遠的山巒在雨后顯得特別翠綠。這些景色給人一種寧靜、舒適的感覺，使人感受到大自然的美妙。

在詩的后半部分，詩人轉向人生的思考。他提到自己是宮祠散漢，本來是個田舍村翁，但卻擁有了三萬祿和千鐘的俸祿。這里表達了詩人對塵世憂慮和功名利祿的淡然態度。他認識到這一切都是過眼云煙，像一場春夢一樣虛幻。這種對世俗榮華的超脫態度體現了詩人的胸懷和智慧。

整首詩以自然景物為基調，表現出一種超脫塵世的情懷和對人生的思索。通過對自然景色和人生境遇的描繪，詩人呈現了一種寧靜美好的意境，并表達了對塵世的疏離和對時光流轉的感慨。這首詩既展示了自然的美麗，又抒發了詩人對人生的深刻思考，是一首優美而含蓄的詩作。

xī jiāng yuè
西江月

zhú lǐ quán wú shǔ qì, xī biān cháng yǒu qīng fēng.
竹里全無暑氣，溪邊長有清風。
hé huā luò rì zhào hān hóng.
荷花落日照酣紅。
yǔ guò yáo shān cuì zhòng.
雨過遙山翠重。
lǎo zuò gōng cí sàn hàn, běn lái tián shè cūn wēng.
老作宮祠散漢，本來田舍村翁。
yāo chán sān wàn lù qiān zhōng.
腰纏三萬祿千鐘。
yě shì yī chǎng chūn mèng.
也是一場春夢。