“卻恐陰晴無定度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
壓架年來雪作堆，
珍叢也是近移栽。
肯令容易放春回。
卻恐陰晴無定度，
從教紅白一時開。
多情蜂蝶早飛來。

詩意：
這首詩以春天開花為主題，描繪了雪后春回的景象。詩人觀察到樹上積雪已經堆積了很久，花叢也近年來移植到了這里。詩人希望讓花開得容易一些，但又擔心陰晴不定會干擾花的生長。最后，詩人贊美了蜜蜂和蝴蝶早早地飛來，展示了春天萬物復蘇的美好景象。

賞析：
這首詩通過描述雪后春花的景象，表達了對春天的熱切期待和美好祝愿。詩中運用比喻手法，將積雪比作擺滿花朵的花架，體現了雪后春回的壯麗景象。同時，詩人以珍叢的移植為背景，抒發了自然環境對花的生長造成的一些不確定性。最后，詩人以蜜蜂和蝴蝶早早飛來為結尾，強調了春天的生機勃勃和多彩多姿。整首詩意蘊涵著對春天美好景象的向往，展現了與自然親近的情懷。

huàn xī shā cì xiù yě tú mí yùn
浣溪沙（次秀野酴醿韻）

yā jià nián lái xuě zuò duī.
壓架年來雪作堆。
zhēn cóng yě shì jìn yí zāi.
珍叢也是近移栽。
kěn lìng róng yì fàng chūn huí.
肯令容易放春回。
què kǒng yīn qíng wú dìng dù, cóng jiào hóng bái yī shí kāi.
卻恐陰晴無定度，從教紅白一時開。
duō qíng fēng dié zǎo fēi lái.
多情蜂蝶早飛來。