“風柳春容裊裊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《破陣子（北湖次唐教授韻）》
占氣中涵清淑，
徵詩古富篇章。
杖屨閑隨魚□樂，
懷抱清如湖水涼。
何殊吳越鄉。
風柳春容裊裊，
水花水影汪汪。
且把清尊澆磊磈，
莫為浮名愁肺腸。
星星白發長。

詩意和賞析：
這首詩以北湖見唐教授時的感受為題材，表達了對清靜和自然之美的向往，并對功名利祿的追求持不為所動的態度。

詩的開頭兩句“占氣中涵清淑，徵詩古富篇章。”意思是占據著清靜的氣氛，可以寫出古風盛行的篇章。作者通過這兩句話表達了自己內心涵養的高尚品質和富有才華的特質。

接下來的兩句“杖屨閑隨魚□樂，懷抱清如湖水涼。”描繪了作者漫步湖邊，伴隨著魚兒歌唱的樂聲，懷揣著清涼如水的心情。這種清涼的感覺與前兩句中的清淑形成了呼應，通過與自然的交融，使作者感受到心靈的寧靜和舒適。

“何殊吳越鄉。”這句表達了作者不以自己為特殊，也不以吳越足跡為特殊，有平常心對待自己與他人的態度。

接下來兩句“風柳春容裊裊，水花水影汪汪。”通過描繪風景中的柳樹和水花的形象，表達了春天的美好和生機勃勃的景象。

最后兩句“且把清尊澆磊磈，莫為浮名愁肺腸。星星白發長。”則表達了對于功名利祿的不追求和不以名利為憂的人生態度。通過把清酒澆灌到石頭上，表示不留存于世俗紛爭，不被虛榮所困擾。最后一句則借用“星星白發長”來映射自己日漸蒼老的頭發，突出了歲月流轉，人生短暫的思考。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然與人生態度的反思，表達了作者對于淡泊名利，追求內心寧靜的向往。

pò zhèn zi běi hú cì táng jiào shòu yùn
破陣子（北湖次唐教授韻）

zhàn qì zhōng hán qīng shū, zhēng shī gǔ fù piān zhāng.
占氣中涵清淑，徵詩古富篇章。
zhàng jù xián suí yú lè, huái bào qīng rú hú shuǐ liáng.
杖屨閑隨魚□樂，懷抱清如湖水涼。
hé shū wú yuè xiāng.
何殊吳越鄉。
fēng liǔ chūn róng niǎo niǎo, shuǐ huā shuǐ yǐng wāng wāng.
風柳春容裊裊，水花水影汪汪。
qiě bǎ qīng zūn jiāo lěi wěi, mò wèi fú míng chóu fèi cháng.
且把清尊澆磊磈，莫為浮名愁肺腸。
xīng xīng bái fà zhǎng.
星星白發長。