“四望潮登浦溆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四望潮登浦溆”全詩
年豐帥閫塵靜,欄檻縱遐觀。
四望潮登浦溆,萬頃綠浮原野,堤岸溢波瀾。
畎澮皆沾足,日永桔槔閑。
肆華筵,魚鳥樂,眾賓讓。
良辰好景,年年莫放此盟寒。
且念新湖遺愛,莫作故園遐想,到處是鄉關。
勛業知非晚,聊把鏡頻看。
分類: 水調歌頭
《水調歌頭》林淳 翻譯、賞析和詩意
《水調歌頭》是一首宋代詩詞,作者是林淳。詩詞主題是描繪了水景和田園風光,同時表達了對時光流轉和人生變遷的思考。
詩詞的中文譯文如下:
螺水亙千古,鰲頂冠三山。
年豐帥閫塵靜,欄檻縱遐觀。
四望潮登浦溆,萬頃綠浮原野,堤岸溢波瀾。
畎澮皆沾足,日永桔槔閑。
肆華筵,魚鳥樂,眾賓讓。
良辰好景,年年莫放此盟寒。
且念新湖遺愛,莫作故園遐想,到處是鄉關。
勛業知非晚,聊把鏡頻看。
詩意:詩詞以描繪水景為主題,將螺水、鰲頂以及水的波瀾形容得生動細膩。同時,描述了豐收的年景和寧靜如水的時光,表達了對自然美和寧靜生活的贊美。詩詞的最后幾句用鏡子作為隱喻,表達了對人生經歷和成就的反思,提醒人們珍惜時間。
賞析:這首詩詞以清新的意境和精確的描繪展示了作者對自然美以及人生變遷的思考。詩人用豐富的水景描繪,展示出恢弘壯麗的景色和生機盎然的田園風光。同時,通過描述年豐、帥閫塵靜等場景,表達了對寧靜生活和豐收的向往。最后幾句表達了對人生經歷的思考,提醒人們要珍惜時間,深思自己的人生價值。整首詩詞以流暢的押韻和鮮明的意境讓人回味無窮,展示了詩人林淳細膩的情感和對自然的熱愛。
“四望潮登浦溆”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu
水調歌頭
luó shuǐ gèn qiān gǔ, áo dǐng guān sān shān.
螺水亙千古,鰲頂冠三山。
nián fēng shuài kǔn chén jìng, lán kǎn zòng xiá guān.
年豐帥閫塵靜,欄檻縱遐觀。
sì wàng cháo dēng pǔ xù, wàn qǐng lǜ fú yuán yě, dī àn yì bō lán.
四望潮登浦溆,萬頃綠浮原野,堤岸溢波瀾。
quǎn huì jiē zhān zú, rì yǒng jié gāo xián.
畎澮皆沾足,日永桔槔閑。
sì huá yán, yú niǎo lè, zhòng bīn ràng.
肆華筵,魚鳥樂,眾賓讓。
liáng chén hǎo jǐng, nián nián mò fàng cǐ méng hán.
良辰好景,年年莫放此盟寒。
qiě niàn xīn hú yí ài, mò zuò gù yuán xiá xiǎng, dào chù shì xiāng guān.
且念新湖遺愛,莫作故園遐想,到處是鄉關。
xūn yè zhī fēi wǎn, liáo bǎ jìng pín kàn.
勛業知非晚,聊把鏡頻看。
“四望潮登浦溆”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。