“你也能亨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《一剪梅》

道學從來不則聲
行也東銘
坐也西銘
爺娘死后更伶仃
也不看經
也不齋僧
卻言淵子太狂生
行也輕輕
坐也輕輕
他年青史總無名
你也能亨
我也能亨

詩意：這首詩描繪了一個不拘于常規的思想家的形象，他追求自由自在的人生。他不愿意被世俗的約束所束縛，不論是行走還是坐著，都要表現出獨立和輕松的姿態。經歷了父母的離世后，他更加孤獨，不再關注經書，也不會向僧人求助。盡管如此，他卻稱自己為淵子太狂生，意味著他認為自己與眾不同，追求一種不同尋常的人生體驗。最后兩句表達了他無論是成功還是失敗，都相信自己能夠得到滿足。

賞析：《一剪梅》以簡潔的語言展示出了一種超脫塵俗的人生態度。詩人通過形容這位思想家，表達了對傳統束縛的抗拒和對自由的追求。他不拘于形式，以自由輕盈的方式行動，展現了一種獨立的人生態度。盡管他沒有名望，但他堅信自己能夠追求到令自己滿足的人生。整首詩簡練明了，表達出了作者對自由、獨立和人生意義的思考。

yī jiǎn méi
一剪梅

dào xué cóng lái bù zé shēng.
道學從來不則聲。
xíng yě dōng míng.
行也東銘。
zuò yě xī míng.
坐也西銘。
yé niáng sǐ hòu gèng líng dīng.
爺娘死后更伶仃。
yě bù kàn jīng.
也不看經。
yě bù zhāi sēng.
也不齋僧。
què yán yuān zi tài kuáng shēng.
卻言淵子太狂生。
xíng yě qīng qīng.
行也輕輕。
zuò yě qīng qīng.
坐也輕輕。
tā nián qīng shǐ zǒng wú míng.
他年青史總無名。
nǐ yě néng hēng.
你也能亨。
wǒ yě néng hēng.
我也能亨。